Traduzione del testo della canzone Huuda - Juju

Huuda (originale)

Mut pelasti muinoin enkeli.
Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist.
Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka.
Tavallisten joukos tää kummallisten kukka.
Ei ollu valkost kaapuu, eikä siipii seläs.
Sädekehä, kuosin takii ei muistikuvaa enää.
Mut muisto siit, et muisti, sehän riittää.
Tyyni ku hylätty puisto, ja mieli kiittää.
Pikkupirut mesoaa ja huutaa.
Palvon maata enkelin alla nyt, enkä mä haluu mitään muuta.
Osa hajoo, jos en saa olla sun kans.
Ajatus niinku ajatus sust jonku muun kans.
Yritän ohjaa sua, mut hyväl tavalla.
Mä luulen, että se toimii, mut vaan ainoastaan ajalla.
Mä annan sulle nyt kaiken, kaiken.
Sinä, elämäni nainen.
Huuda, kun tarviit mua.
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään
muuta ku sua.
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun
suuta, wuoo.
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.
Huuda, kun tarviit mua.
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua.
Mut pelasti muinoin enkeli.
Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist.
Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka.
Tavallisten joukos tää kummallisten kukka.
Olin epävarma ja mietin illoin,
mut tiedän sen nyt, ja mä tiesin sen silloin.
Kun ekan kerran silmämme kohtas.
Mihin nää kaksi täysin eri tietä johtas?
Tässä nyt ollaan.
Jos ei oltais törmätty, varmaan ei olis kestäny polla.
Olin rikki ja sä keräsit osat.
Heitit kylmää vettä naamalle ja herätit pojan.
Allikosta ojaan ja siitä takas tielle.
Mulla taitaa olla suhun pieni pakkomielle.
Mä annan sulle nyt kaiken.
Sinä, sinä, elämäni nainen.
Huuda, kun tarviit mua.
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään
muuta ku sua.
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun
suuta, wuoo.
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.
Huuda, kun tarviit mua.
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua.
Uu-u-uu.jee…uu-u-uu.
Mä huu… mä huu…
Mä huu mä huu-uu-uu…
Mä huu-uu-u-uu…
Mä huu… mä huu… mä huu-uudan…
Mä huu… mä huu… mä huu… mä huu…
Huuda, kun tarviit mua.
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään
muuta ku sua.
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun
suuta, wuoo.
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin.
Huuda, kun tarviit mua.

(traduzione)

Ma sono stato salvato da un angelo ai vecchi tempi.
Non dal paradiso, ma da questo inferno sulla terra.
A differenza delle foto, aveva i capelli scuri.
Tra l'ordinario, questo fiore dello strano.
Non c'era veste bianca, né ali sulla schiena.
Sadekehä, a causa del modello nessuna immagine di memoria più.
Ma il ricordo di ciò, non lo ricordavi, è sufficiente.
Tranquillo come un parco abbandonato, e la mente è grata.
I piccoli miagolano e urlano.
Adoro la terra sotto un angelo ora, e non voglio nient'altro.
Alcuni andranno in pezzi se non posso stare con te.
Un pensiero come un pensiero è di qualcun altro.
Cercherò di guidarti, ma in senso buono.
Penso che funzionerà, ma solo con il tempo.
Ti darò tutto adesso, tutto.
Tu, la donna della mia vita.
Chiamami quando hai bisogno di me.
E ti prometto che non ho bisogno di nessuno
cambia ku sua.
E ti prometto che non ti bacerò
zitto, woo.
Non pensavo che avrei fatto questa canzone.
Chiamami quando hai bisogno di me.
Urlo quando ho bisogno di te.
Ma sono stato salvato da un angelo ai vecchi tempi.
Non dal paradiso, ma da questo inferno sulla terra.
A differenza delle foto, aveva i capelli scuri.
Tra l'ordinario, questo fiore dello strano.
Ero insicuro e di notte ho pensato,
ma lo so adesso, e lo sapevo allora.
Quando i nostri occhi si sono incontrati per la prima volta.
Dove hanno portato queste due strade completamente diverse?
Eccoci adesso.
Se non fossi stato colpito, probabilmente non sarei sopravvissuto allo schianto.
Ero a pezzi e tu hai raccolto i pezzi.
Gli hai gettato dell'acqua fredda in faccia e hai svegliato il ragazzo.
Dalla sorgente al fosso e da lì di nuovo alla strada.
Immagino di avere una piccola ossessione per la bocca.
Ti darò tutto adesso.
Tu, tu, la donna della mia vita.
Chiamami quando hai bisogno di me.
E ti prometto che non ho bisogno di nessuno
cambia ku sua.
E ti prometto che non ti bacerò
zitto, woo.
Non pensavo che avrei fatto questa canzone.
Chiamami quando hai bisogno di me.
Urlo quando ho bisogno di te.
Uu-u-uu.yeah...uu-uu.
urlo... urlo...
Me hoo me hoo-oo-oo…
io woo-woo-woo-woo...
urlo... urlo... urlo...
urlo... urlo... urlo... urlo...
Chiamami quando hai bisogno di me.
E ti prometto che non ho bisogno di nessuno
cambia ku sua.
E ti prometto che non ti bacerò
zitto, woo.
Non pensavo che avrei fatto questa canzone.
Chiamami quando hai bisogno di me.