Traduzione del testo della canzone Onni - Juju

Onni (originale)

Onni tuo maailman vaikein asia.
Sitä kiertää niinku kasia.
Sitä tyhjentää niinku lasia.
Ja suurimmaks osaks se on pandoran rasias.
Se on siellä, visusti piilos.
Se, et oon saanu kokee onnee nii, kiitos.
Kyl mä tyydyn jo tähän, mut voisin silti ottaa sitä lisää ees vähän.
Tähän sydämeen se mitä sieltä tulee sen mies kertoo kynälleen.
Ja kynä puhuu puolestaan, ilman onnee sitä mies elää pelkästään kuolemaa.
Ja näin ne nuoret miehet kuolee nuorena ja jossei tänään niin viimeistään
huomenna.
Ja kun mä avaan mun silmäluomea ei posiitiviset ajatukset mua huojenna.
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi laahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi raahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?

Onni (traduzione)

La felicità è la cosa più difficile del mondo.
Gira così.
È svuotato come un bicchiere.
E per la maggior parte, è un vaso di Pandora.
È lì, solo nascosto.
Che non sei riuscito a provare la felicità in quel modo, grazie.
Bene, sono già soddisfatto di questo, ma potrei prenderne ancora un po'.
In questo cuore, ciò che viene da lì, l'uomo racconta la sua penna.
E la penna parla da sola, senza felicità un uomo vive solo la morte.
Ed è così che quei giovanotti muoiono giovani, e se non oggi, al più tardi
Domani.
E quando apro le palpebre, i pensieri positivi non mi calmano.
Perché la felicità è così difficile da trovare e quando arriva perché il tempo non può passare.
E perché non puoi averne di più?
e perché te ne accorgi solo quando lo perdi?
Perché la felicità è così difficile da trovare e quando arriva perché il tempo non può trascinarsi.
E perché non puoi averne di più?
e perché te ne accorgi solo quando lo perdi?