Traduzione del testo della canzone Loppu - Juju

Loppu (originale)

Taas äiti ylpee pojastaan, vittu kyyneleet
Laillisista lääkeaineist kiinteet pari vuotta
Mestoilt karkaillaan, kun eka vaan tehdään tuohta
Pimeet pilvet päässä, ei ne sumenna mun tajuntaa
Tää on karua, vielä karumpaa
Satuttaa, laputtaa, yleisö hokissa taputtaa
Kitisee, vikisee, nitisee, ei pysty sammuttaa
Arkadianmäki täyteen napalmia rahdata.
Suomenmaa!
Kun laki antaa hakata ja raiskata
Mä oon rosvo, tää on kosto
Viherpeukulla rikostilastojen nosto
Kaapis viherkasvit on se ikuinen huolenaihe
Poliisivaltio tästä tehdään, tää on sen eka vaihe.
Rrä!
Pari luotii, ohjukset perään.
Tarvitaan ydinpommi, et jengi herää
Pari luotii, ohjukset perään
Pari luotii, ohjukset perään.
Tarvitaan ydinpommi, et jengi herää
Pari luotii, ohjukset perään
Pari luotii, ohjukset perään.
Tarvitaan ydinpommi, et jengi herää
Pari luotii, ohjukset perään

(traduzione)

Ancora una volta la madre è orgogliosa di suo figlio, al diavolo le lacrime
Un paio d'anni di sostanze medicinali legali
Le persone scappano quando la prima cosa è fatta
Nubi scure nella mia testa, non annebbiano la mia coscienza
È ruvido, ancora più ruvido
Fa male, fa male, il pubblico dell'hockey applaude
Strilli, strilli, strilli, non si può spegnere
Arkadianmäki è pieno di napalm.
Terra di Finlandia!
Quando la legge consente percosse e stupri
Sono un bandito, questa è vendetta
Aumentare le statistiche sulla criminalità con il pollice verde
I verdi dell'armadio sono l'eterna preoccupazione
Da questo si farà uno stato di polizia, questo è il primo passo.
Err!
Un paio di proiettili, poi missili.
Serve una bomba atomica o la banda si sveglierà
Un paio di proiettili, poi missili
Un paio di proiettili, poi missili.
Serve una bomba atomica o la banda si sveglierà
Un paio di proiettili, poi missili
Un paio di proiettili, poi missili.
Serve una bomba atomica o la banda si sveglierà
Un paio di proiettili, poi missili