Traduzione del testo della canzone On se Kumma - Juju

On se Kumma (originale)

jee
jaksanko kuunnella marinaa
mitä vittuu me vieläki tarvitaa
varmoilla otteilla varmistaa
ottaa härkää kiinni sarvista
pelottavan karmival otteel
en enää harmeja pode
hyväksyn sen mitä tein, sen mitä tein, ei voi muuttaa
hyväksyn, sen mitä vein, sen mitä vein, ei voi tuottaa
eli siis tuoda takasin, makasin, petasin, petasin, makasin
en unohda menneit, opin niist
ja kuka muu muka mun nenäni niistää
kuka muu muka kun minä vois multa mun menneisyyteni riistää
on se kumma, miten kaikki vaan menee näin
jee
ei kukaan muu ku minä
ei kukaa muu ole ku sinä
vaikka sinä olet kuin minä
menneisyyteni viiltää
mut samalla hohtavan hopeisilla reunoilla menneisyyteni kiiltää
hienoo kaikes kauneudessani mahtavaa
mahtavaa kuin paljon ulkoista paskaansa sisäänsä ahtavaa
mut se paska tekikin hyvää
ja se paska se kasvatti sisälleni paskajyvän
mut siitä kaikesta paskasta kasvoiki paska jätkä
mut siitä kaikesta paskasta huolimatta
siitä paskasta jätkästä kasvoki nasta jätkä
rauhaa rakastava rasta jätkä
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
mikä tahansa päätös
mis tahansa hetkes nii tulos on sama
mikä tahansa polku, mikä tahansa oja
nii tulos on sama
lopputulos on lama
arkussa naulan sijaan hakaristi
muutos.
ja sen pakottava itseään muuttavaan mekanismii
onko olemassa sitä, että mikä on oikeet tai väärää
onko onnea se ettei oo pää täynnä sääntöjä, jotka määrää
onko onnekas kun ei oo ajatuksii jotka mielessä häärää
ei sillä oo mitään tekemistä mun onneni kanssa
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
jee
tuhansia kertoja syönyt sanansa
ei tietoisuus oo ansa
vaan kaikessa rehellisyydessään aivan suunnaton lahja
kiitos siit et on jumala
humalaa siit et on jumala
enkä kerro vaan siit kuinka mahtava olen
vaan kerron myös siitä kuinka mahtava olet
pystyn viel mihin vaan
taikavoimillani taikomaan
pystyn myös aikomaan
ja aikomukseni toteuttamaan
ne ei oo mitään väliä sille mitä voin täällä luoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin tänne tuoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin täällä luoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin tänne tuoda
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
jee
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma
on se kumma
on se kumma
on se kumma

On se Kumma (traduzione)

Sìì
posso ascoltare marina
di cosa diavolo abbiamo ancora bisogno
assicurare con certezza
prendere il toro per le corna
una partita spaventosamente cupa
non soffrirò più
Accetto quello che ho fatto, quello che ho fatto non può essere cambiato
Accetto, quello che ho preso, quello che ho preso non può essere prodotto
cioè riportare indietro, mi sono sdraiato, ho preso a calci, ho preso a calci, mi sono sdraiato
Non dimentico il passato, imparo da esso
e chi altro mi stuzzica il naso
chi altro se non me può portarmi via il mio passato
è strano come vada tutto così
Sìì
nessuno tranne me
non c'è nessun altro tranne te
anche se sei come me
i miei tagli passati
ma allo stesso tempo, il mio passato risplende sui luccicanti bordi d'argento
bene, tutto ciò che riguarda la mia bellezza è fantastico
fantastico di un sacco di schifezze esterne stipate dentro
ma quella merda era buona
e quella merda mi ha fatto crescere un granello di merda
ma tutta quella merda è diventata un tizio di merda
ma nonostante tutta quella merda
quel tizio di merda si è rivelato essere uno stallone
Amico con i dreadlocks amante della pace
è strano come vada tutto così
è strano come vada tutto così
qualsiasi decisione
in ogni momento il risultato è lo stesso
qualsiasi sentiero, qualsiasi fosso
quindi il risultato è lo stesso
il risultato finale è una recessione
nella bara, invece di un chiodo, una svastica
modificare.
e il suo avvincente meccanismo di auto-cambiamento
esiste una cosa come ciò che è giusto o sbagliato
è una fortuna non avere la testa piena di regole che dettano
sei fortunato quando non hai pensieri che ti passano per la testa
non ha niente a che fare con la mia felicità
è strano come vada tutto così
Sìì
mangiato le sue parole migliaia di volte
la non consapevolezza è una trappola
ma in tutta la sua onestà un regalo assolutamente incredibile
grazie per essere dio
ubriacati su di esso non sei dio
e non sto solo parlando di quanto sono bravo
ma ti dirò anche quanto sei grande
Posso ancora fare qualsiasi cosa
usare i miei poteri magici
posso anche intendere
e la mia intenzione di portare a termine
non hanno alcuna relazione con ciò che posso creare qui
non importa cosa posso portare qui
non importa cosa posso creare qui
non importa cosa posso portare qui
è strano come vada tutto così
Sìì
è strano come vada tutto così
è strano come vada tutto così
è quello strano fuori
è quello strano fuori
è quello strano fuori
è quello strano fuori