Traduzione del testo della canzone Et sinä yksin - Juju, Hanna

Et sinä yksin (originale)

Kun mun mieli menee solmuun turhast kelailust
Eikä pää enää selkee oo
En solmuu auki yksin saa
Eikä kukaan nää tätä kaatunutta korttitaloo
Kun mä ihmisille hymyilen ja nyökkään
Ei ne nää mitä sisäl lymyää
Ei kavereita näkynyt oo
Eikä kukaan kuule kun pelot myrkyttää
Varjo seuraa kulkijaa
Eikä ajatukseni mua koskaan rauhaan jätä
Miks jumalauta on niin vaikeeta pyytää apua sillon kun on hätä
Kuljenko vaan kunnes stoppi tulee vastaan
Pakko vaa jaksaa koittaa sietää paskaa
Turhaanko olen olemassa vaan
En tiedä onko valoo enää olemassakaan
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Ku sä oot siel sun huonees
Ja sä kelaat kuinka yksin sä täälä oot
Ei kavereita kymmeneen vuoteen
Ja koko maapallon paino sun päällä on
Ku sä kävelet noit katuja ja luulet
Et toi hymy vain pilkkaa on
Älä usko sun ajatuksii
Ne vain valetta silkkaa on
Vaik ne tuntuuki oikeelt
Ne tekee tästä maailmasta paljon pimeämmän
Pystytkö toista niin mustaa paikkaa
Tässä maailmassa nimeämään
Ku sä kävelet näit käytäviä
Ja ilkeet katseet juoruaa
Älä usko sun ajatuksii
Ei pidä koskaan luovuttaa
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella
Voitsä kuvitella
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella
Voitsä kuvitella
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella
Voitsä kuvitella
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Et sinä yksin oo
Et sinä yksin
Et sinä yksin oo

(traduzione)

Quando la mia mente va al nodo dell'inutile avvolgimento
E la testa non è più chiara oo
Non apro il nodo da solo
E nessuno vede questo castello di carte crollato
Quando faccio sorridere e annuire le persone
Non vedono cosa c'è dentro
Nessun amico mostrato oo
E nessuno sente quando ha paura del veleno
L'ombra segue il viandante
E i miei pensieri non mi lasciano mai solo
Perché è così difficile chiedere aiuto al godboard quando c'è un'emergenza
Camminerò finché non mi fermo
Devo provare a sopportare la merda
Invano esisto
Non so se la luce esiste più
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Il che almeno va male
Ku sulla
Ku sulla
Se puoi allora non sei solo oo
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Il che almeno va male
Ku sulla
Ku sulla
Se puoi allora non sei solo oo
Quando sei nella stanza del sole
E riavvolgi quanto sei solo qui
Nessun amico da dieci anni
E il peso di tutta la terra sul sole è
Quando cammini per quelle strade e pensi
Non hai portato un sorriso, solo deriderlo
Non credere ai tuoi pensieri
mentono semplicemente
Anche se si sentono bene
Rendono questo mondo molto più oscuro
Puoi giocare un altro punto nero del genere
In questo mondo da nominare
Quando camminavi vedevi dei corridoi
E i malvagi occhi spettegolano
Non credere ai tuoi pensieri
Non mollare mai
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Il che almeno va male
Ku sulla
Ku sulla
Se puoi allora non sei solo oo
Puoi immaginare
Puoi immaginare
Se puoi allora non sei solo oo
Puoi immaginare
Puoi immaginare
Se puoi allora non sei solo oo
Puoi immaginare
Puoi immaginare
Se puoi allora non sei solo oo
Se puoi allora non sei solo oo
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Il che almeno va male
Ku sulla
Ku sulla
Se puoi allora non sei solo oo
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Che sta andando anche peggio
Puoi immaginare qualcuno
Il che almeno va male
Ku sulla
Ku sulla
Se puoi allora non sei solo oo
Non tu solo oo
Non tu solo
Non tu solo oo