Traduzione del testo della canzone Nähnyt - Juju

Nähnyt (originale)

Läpi harmaan kiven, vannon mun nimeen:
Sun takii mä kuljen läpi karpaattien ja kaikki muut voi imee
Olet erilainen kuin kaikki muut.
Sun rinnalla kalpenee kaikki muut
Monimuotoinen luonto ja puut, taivaan kuu
Muutti lampaaks suden, oon ihan vitun kuses
Suhun, ja toivon, et oot ihan vitun kuses muhun
Ajetaan auto kahtasataa puuhun, tai otetaan sitten se raketti kuuhun
Hei, hei, sun viereen mä kuulun
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Kokemus on niin väkevä, ettei musta tuu ikinä tän selvemmin näkevä
Valo sisälläsi piilos, huuma ku hiillos, kykenen sen näkemä
Vaikka menis kuinka vitun paskasti täällä, täällä helvetis
Meil on molemmilla tuskat ja huolet, molemmilla omat mustat puolet
Kuljetaanks yhdessä läpi helvetin, tuulen ja tuiskeen?
Pystyksä arvostamaan?
Kuiskaa
Kohtaanko toista ku sinä ikinä?
Kuuletko saman laulun ku minä?
Perhoset vatsassa hyörii.
Kuulenko saman laulun ku sinä?
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä

Nähnyt (traduzione)

Attraverso la pietra grigia, giuro per il mio nome:
Grazie a te, vado attraverso i Carpazi e tutto il resto può fare schifo
Sei diverso da tutti gli altri.
Tutti gli altri impallidiscono accanto a lui
Natura e alberi diversi, luna nel cielo
Ho trasformato un lupo in una pecora, sono un fottuto pezzo di merda
Mi dispiace, e spero che tu non sia un fottuto stronzo per me
Guidiamo un'auto contro un albero o portiamo quel razzo sulla luna
Ehi, ehi, appartengo a te
Non l'ho mai visto prima
Ma non sono così prima
Non l'ho mai visto prima.
Oserei dire che non hai visto molto
E non ne vedrò un altro
Non l'ho mai visto prima.
Oserei dire che non hai visto molto
Ma non sono mai stato così prima, e non ne vedrò un altro
Un amore, un amore.
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Non l'ho mai visto prima.
Oserei dire che non hai visto molto
Ma non sono così prima
Un amore, un amore, un amore per tutta la vita.
L'amore di uno,
l'amore di uno.
Non voglio svegliarmi da questo sogno
L'esperienza è così potente che l'uomo di colore non la vedrà mai più chiaramente
La luce dentro di te è nascosta, una droga come una brace, posso vederla
Non importa quanto tu abbia fottuto tutto qui, l'inferno qui
Entrambi abbiamo dolori e preoccupazioni, entrambi abbiamo i nostri lati oscuri
Attraversiamo l'inferno, il vento e il nevischio insieme?
Può apprezzare?
Sussurro
Incontrerò mai un altro come te?
Senti la mia stessa canzone?
Farfalle nello stomaco.
Sento la tua stessa canzone?
Non l'ho mai visto prima
Ma non sono mai stato così prima, e non ne vedrò un altro
Non l'ho mai visto prima.
Oserei dire che non hai visto molto
E non ne vedrò un altro
Non l'ho mai visto prima.
Oserei dire che non hai visto molto
Ma non sono mai stato così prima, e non ne vedrò un altro
Un amore, un amore.
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Non l'ho mai visto prima.
Oserei dire che non hai visto molto
Ma non sono così prima
Un amore, un amore, un amore per tutta la vita.
L'amore di uno,
l'amore di uno.
Non voglio svegliarmi da questo sogno