Testi di Drifting Apart - JUKE ROSS

Drifting Apart (originale)

Don’t you remember love?
First time you melted in my arms
We were young and on the run
When you came and fit just like a glove
Woke up this morning
We’re still here fighting
And I wanna kiss you on your face
My love is calling
You’re just ignoring
It feels like we done lost our sting
We keep drifting apart
The more I reach in for your heart
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
And it’s so damn hard
We keep on tearing it apart
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
We keep drifting apart
The more I reach in for your hand
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
Now we’re hanging on the brink
And the rains don’t make it easy
I know you’re tired and I’m a mess
But if you change your mind I’ll be around
Way back, the time when (Way back, the time when)
Our love was hiding (Our love was hiding)
I was straight bitten by your spell, darling
You turn off the lights when
I’ve been in here trying
Are we just too broken, my dear?
We keep drifting apart
The more I reach in for your heart
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
And it’s so damn hard
We keep on tearing it apart
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
We keep drifting apart
The more I reach in for your hand
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
Tryna keep our love alive
Keep you on my side
I walk the line of you
Tryna keep our love alive
Keep you on my side
I walk the line of you
We keep drifting apart
The more I reach in for your heart
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
And it’s so damn hard
We keep on tearing it apart
It’s such a thrill, darling
But you’re sailing away
We keep drifting apart
The more I reach in for your hand
It was such a thrill, darling
But you’re sailing away

(traduzione)

Non ricordi l'amore?
La prima volta che ti sei sciolto tra le mie braccia
Eravamo giovani e in fuga
Quando sei arrivato e ti sei adattato proprio come un guanto
Svegliato questa mattina
Siamo ancora qui a combattere
E voglio baciarti sul viso
Il mio amore sta chiamando
Stai solo ignorando
Sembra che avessimo perso il nostro pungiglione
Continuiamo ad allontanarci
Più raggiungo il tuo cuore
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Ed è così dannatamente difficile
Continuiamo a farlo a pezzi
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Continuiamo ad allontanarci
Più tengo alla tua mano
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Ora siamo sull'orlo del baratro
E le piogge non lo rendono facile
So che sei stanco e io sono un pasticcio
Ma se cambia idea, io sarò in giro
Molto indietro, il tempo in cui (Moto indietro, il tempo in cui)
Il nostro amore si nascondeva (il nostro amore si nascondeva)
Sono stato morso direttamente dal tuo incantesimo, tesoro
Spegni le luci quando
Sono stato qui a provare
Siamo solo troppo distrutti, mia cara?
Continuiamo ad allontanarci
Più raggiungo il tuo cuore
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Ed è così dannatamente difficile
Continuiamo a farlo a pezzi
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Continuiamo ad allontanarci
Più tengo alla tua mano
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Cercando di mantenere vivo il nostro amore
Tieniti dalla mia parte
Cammino sulla tua linea
Cercando di mantenere vivo il nostro amore
Tieniti dalla mia parte
Cammino sulla tua linea
Continuiamo ad allontanarci
Più raggiungo il tuo cuore
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Ed è così dannatamente difficile
Continuiamo a farlo a pezzi
È un tale emozione, tesoro
Ma stai salpando
Continuiamo ad allontanarci
Più tengo alla tua mano
È stato un tale brivido, tesoro
Ma stai salpando