Traduzione del testo della canzone Going Home - Julia Church

Going Home (originale)

Don’t want to settle for second best
This life’s on a mission to plague my head
With sweet smiles and glittered propositions
From others that don’t come close to you
The cheap wines make him sharp and quick witted
But still they just don’t come close to you
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
They come and they go like it´s an art
The pattern draws circles around my heart
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He’s the only one I see
He´s got a way with me
He’s the only one I see
He´s got a way with me

(traduzione)

Non voglio accontentarti del secondo posto
Questa vita è in una missione per affliggermi la testa
Con sorrisi dolci e proposte luccicanti
Da altri che non ti si avvicinano
I vini economici lo rendono arguto e arguto
Ma ancora non si avvicinano a te
Tutti hanno la stessa faccia
Zigomi infossati, sguardo vuoto
Nessuno di loro resta mai
Tutti hanno lo stesso gusto
Tutte le loro parole sono glassate al whisky
Nessuno di loro resta mai
Andando a casa dal mio bambino
Ha un modo con me
Come nessun altro, nessun altro
È l'unico che vedo
Andando a casa dal mio bambino
Ha un modo con me
Come nessun altro, nessun altro
È l'unico che vedo
Vanno e vengono come se fosse un'arte
Lo schema disegna cerchi attorno al mio cuore
Tutti hanno la stessa faccia
Zigomi infossati, sguardo vuoto
Nessuno di loro resta mai
Tutti hanno lo stesso gusto
Tutte le loro parole sono glassate al whisky
Nessuno di loro resta mai
Andando a casa dal mio bambino
Ha un modo con me
Come nessun altro, nessun altro
È l'unico che vedo
Andando a casa dal mio bambino
Ha un modo con me
Come nessun altro, nessun altro
È l'unico che vedo
Ha un modo
Ha un modo
Ha un modo con me
Ha un modo
Ha un modo
Ha un modo con me
Ha un modo
Ha un modo
Ha un modo con me
Ha un modo
Ha un modo
Ha un modo con me
Andando a casa dal mio bambino
Ha un modo con me
Come nessun altro, nessun altro
È l'unico che vedo
Andando a casa dal mio bambino
Ha un modo con me
Come nessun altro, nessun altro
È l'unico che vedo
È l'unico che vedo
Ha un modo con me
È l'unico che vedo
Ha un modo con me