Traduzione del testo della canzone Tremble - Julia Church

Tremble (originale)

Do you want to say, «Fuck it» and run this city?
Lose our way on a road to nowhere
You should know I’m all about it, long as you’re with me
There’s a beautiful glow to the air
Slowly taking all our clothes off
Rolling 'round in gold dust
Lock me in your eyes before I lose the moment
You make me lose focus
Make me feel so hopeless
As my devotion is running wild
You take the heat of the day
And you run it under cold crystal water
Make all the hurt dissipate
And the troubled hours seem so much shorter
Baby, I fucking love it
I start to tremble
With the words that come out of your mouth
You should know I’m all about it, long as you’re with me
Let’s just pack up this room and head south
Slowly taking all our clothes off
Rolling 'round in gold dust
Lock me in your eyes before I lose the moment
You make me lose focus
Make me feel so hopeless
As my devotion is running wild
You take the heat of the day
And you run it under cold crystal water
Make all the hurt dissipate
And the troubled hours seem so much shorter
Make me lose all focus
I’m trembling, I’m hopeless
As you run me under cold crystal water
You know I’m all about it
With you, I feel I’ve found it
And the troubled hours feel so much shorter

(traduzione)

Vuoi dire "Fanculo" e gestire questa città?
Perdi la strada su una strada verso il nulla
Dovresti sapere che ci penso io, fintanto che sei con me
C'è un bellissimo bagliore nell'aria
Lentamente togliendoci tutti i vestiti
Rotolando nella polvere d'oro
Bloccami nei tuoi occhi prima che perda il momento
Mi fai perdere la concentrazione
Fammi sentire così senza speranza
Mentre la mia devozione si scatena
Ti prendi il calore della giornata
E lo fai scorrere sotto l'acqua fredda e cristallina
Fai dissipare tutto il dolore
E le ore travagliate sembrano molto più brevi
Tesoro, lo adoro
Comincio a tremare
Con le parole che escono dalla tua bocca
Dovresti sapere che ci penso io, fintanto che sei con me
Facciamo le valigie questa stanza e andiamo a sud
Lentamente togliendoci tutti i vestiti
Rotolando nella polvere d'oro
Bloccami nei tuoi occhi prima che perda il momento
Mi fai perdere la concentrazione
Fammi sentire così senza speranza
Mentre la mia devozione si scatena
Ti prendi il calore della giornata
E lo fai scorrere sotto l'acqua fredda e cristallina
Fai dissipare tutto il dolore
E le ore travagliate sembrano molto più brevi
Fammi perdere la concentrazione
Sto tremando, sono senza speranza
Mentre mi fai scorrere sotto l'acqua fredda e cristallina
Sai che ci sto
Con te, sento di averlo trovato
E le ore travagliate sembrano molto più brevi