Traduzione del testo della canzone fortyeight - Julian

fortyeight (originale)

Twenty four since you’ve been gone
But I swear it feels like seven weeks
Spending hours on the phone
You’re the sweetest kind of therapy
All I know is
I’m getting tired of the waiting
It’s taking it’s toll on my patience
I’m losing my mind
Monday to friday
It’s like every hour i’m chasing
You being seconds away then
It’s fortyeight hours escaping
So let’s stay in bed
For the weekend
I’ll go get coffee
You rest your head
It’s raining outside
But california eyes
Make it feel like the summer
I’m fortyeight in paradise
Now I’m dreading Monday morning because I know that you’re gon' have to leave
And I can’t stop myself from falling these five days just don’t make sense to me
‘Cause all I know is
I’m getting tired of the waiting
It’s taking it’s toll on my patience
I’m losing my mind
Monday to friday
It’s like every hour i’m chasing
You being seconds away then
It’s fortyeight hours escaping
So let’s stay in bed
For the weekend
I’ll go get coffee
You rest your head
It’s raining outside
But california eyes
Make it feel like the summer
I’m fortyeight in paradise
Falling, we keep on falling
Into the morning
Chasing the light
We don’t need nothing
Or anybody
Just you and I (2x)
So let’s stay in bed
For the weekend
I’ll go get coffee
You rest your head
It’s raining outside
But california eyes
Make it feel like the summer
I’m fortyeight in paradise

fortyeight (traduzione)

Ventiquattro da quando te ne sei andato
Ma giuro sembrano sette settimane
Passare ore al telefono
Sei il tipo più dolce di terapia
Tutto quello che so è
Mi sto stancando dell'attesa
Sta mettendo a dura prova la mia pazienza
Sto perdendo la testa
Lunedi al venerdì
È come ogni ora che inseguo
Allora sei a pochi secondi di distanza
Sono quarantotto ore di fuga
Quindi restiamo a letto
Per il fine settimana
Vado a prendere un caffè
Tu riposa la testa
Sta piovendo fuori
Ma gli occhi della California
Falla sembrare l'estate
Ho quarantotto anni in paradiso
Ora ho paura del lunedì mattina perché so che te ne devi andare
E non posso impedirmi di cadere in questi cinque giorni, semplicemente non hanno senso per me
Perché tutto quello che so è
Mi sto stancando dell'attesa
Sta mettendo a dura prova la mia pazienza
Sto perdendo la testa
Lunedi al venerdì
È come ogni ora che inseguo
Allora sei a pochi secondi di distanza
Sono quarantotto ore di fuga
Quindi restiamo a letto
Per il fine settimana
Vado a prendere un caffè
Tu riposa la testa
Sta piovendo fuori
Ma gli occhi della California
Falla sembrare l'estate
Ho quarantotto anni in paradiso
Cadendo, continuiamo a cadere
Al mattino
Inseguendo la luce
Non abbiamo bisogno di niente
O qualcuno
Solo io e te (2x)
Quindi restiamo a letto
Per il fine settimana
Vado a prendere un caffè
Tu riposa la testa
Sta piovendo fuori
Ma gli occhi della California
Falla sembrare l'estate
Ho quarantotto anni in paradiso