Traduzione del testo della canzone now that i know you - Julian

now that i know you (originale)

I used to think a lonely heart was steady
You’re better off just keeping loose
But I want every little string attached I’d
Get all of the rooms
Now that I know you
I know I’m supposed to play hard to get or
At least pretend to keep my cool
But I’ve been jealous lost and heavy-handed
Breaking all the rules
Now that I know you
I used to think I had a favorite hoodie
The kind you just don’t wanna lose
I lost it happily to breakfast runs on
Sunday afternoon
Now that I know you
And I’ve never been someone to kiss and tell but
Now I get why people do
Because I swear I’d tell just anybody
I’d shout over the roofs
Now that I know you
I guess it’s way too late to say forever
If I can’t make you say it too
It’s gon' be pretty hard to start again and
Meet somebody new
Now that I know you

(traduzione)

Pensavo che un cuore solitario fosse stabile
Faresti meglio a tenerti libero
Ma voglio che ogni piccola stringa sia attaccata
Ottieni tutte le stanze
Ora che io ti conosco
So che dovrei giocare duro per ottenere o
Almeno fingi di mantenere la calma
Ma sono stato geloso, perso e pesante
Infrangere tutte le regole
Ora che io ti conosco
Pensavo di avere una felpa con cappuccio preferita
Il tipo che non vuoi perdere
L'ho perso felicemente a causa della colazione
domenica pomeriggio
Ora che io ti conosco
E non sono mai stato qualcuno da baciare e raccontare ma
Ora capisco perché le persone lo fanno
Perché giuro che lo direi a chiunque
Griderei sopra i tetti
Ora che io ti conosco
Immagino sia troppo tardi per dire per sempre
Se non posso fartelo dire anche tu
Sarà piuttosto difficile ricominciare e
Incontrare qualcuno di nuovo
Ora che io ti conosco