Traduzione del testo della canzone miss america - Julian

miss america (originale)

Have you seen Miss America?
Last I heard ‘round Tribeca
Oh, watch your feet sheʼll knock you off
If youʼre ever so lucky to be close enough
Have you seen Miss America?
‘Bout five foot six if I recall
A few tattooʼs she covers up
Cross on her ankle, and a heart on her arm
So if you get a chance to talk to her
Maybe she can clear this up for me
Mightta made
A mistake
Sheʼs probably lost here
People get lost here
Right?
Oh, Miss America donʼt go
Wandering off to Mexico
If only words can get me close
Iʼm trying my hardest
For your radio
Oh, Miss America donʼt go
Miles of highways streets and roads
‘Cus Iʼll be everywhere I know
Ch*sing somebody
In love with the world
Thought if I got a chance to talk to ya
Maybe you could clear this up for me
I keep sayinʼ ‘we weʼre greatʼ
Youʼre probably lost here
People get lost here
All the time
All the time
But Miss America I need
To wake up from American dreams
Try to face reality
And leave you to run
Away
From me

miss america (traduzione)

Hai visto Miss America?
L'ultima volta che ho sentito parlare di Tribeca
Oh, guarda i tuoi piedi, ti farà cadere a terra
Se sei così fortunato da essere abbastanza vicino
Hai visto Miss America?
«Circa cinque piedi e sei, se ricordo
Copre alcuni tatuaggi
Croce sulla caviglia e un cuore sul braccio
Quindi, se hai la possibilità di parlarle
Forse lei può chiarire questo per me
Potrebbe essere fatto
Un errore
Probabilmente si è persa qui
La gente si perde qui
Giusto?
Oh, Miss America non andare
Vagando in Messico
Se solo le parole possono avvicinarmi
Sto facendo del mio meglio
Per la tua radio
Oh, Miss America non andare
Miglia di autostrade strade e strade
Perché sarò ovunque che so
Canta qualcuno
Innamorato del mondo
Ho pensato se avessi la possibilità di parlarti
Forse potresti chiarirmi questo per me
Continuo a dire "siamo fantastici".
Probabilmente ti sei perso qui
La gente si perde qui
Tutto il tempo
Tutto il tempo
Ma ho bisogno di Miss America
Per svegliarsi dai sogni americani
Prova ad affrontare la realtà
E lasciati a correre
Via
Da me