Traduzione del testo della canzone Lloyd Webber: The Beautiful Game - Our Kind of Love - Julian Lloyd Webber, Suzy Willison, Colin Green

Lloyd Webber: The Beautiful Game - Our Kind of Love (originale)

CHRISTINE
OUR KIND OF LOVE.
OUR KIND OF PASSION.
BURNS WITH A HEAT SO
HARD TO BEAR.
IT’S NOT A GAME.
NO FAD OR FASHION.
OUR KIND OF LOVE’S FOR
THOSE WHO DARE.
I MUST BE STRONG.
I MUST BE BOLDER.
CLING TO MY DREAM AND
NEVER TIRE.
EACH LOVE DENIED
LEAVES PEOPLE COLDER.
NEW LOVE REKINDLES
EVERY FIRE.
I SHAN’T BETRAY MY
HEART’S DESIRE.
EVEN THOUGH WE COME FROM DIFFERENT SIDES,
WE WON’T HIDE.
I AM IN LOVE.
NO ONE CAN BLAME ME.
SUCH IS MY STORY,
AND MY FATE.
MY KIND OF LOVE
WILL NEVER SHAME ME.
MY LOVE IS STRONGER
THAN THEIR HATE.
MY LOVE IS STRONGER
THAN THEIR HATE.
I SHALL CLING TO HIM WITH ALL MY MIGHT,
IT’S MY RIGHT.
ALL KINDS OF LOVE
BRING US TOGETHER.
CAUSES THE BROKEN
HEARTS TO MEND.
PEOPLE MUST LOVE,
NOW AND FOREVER.
THERE’S ONLY ONE LOVE IN THE END.
THERE’S ONLY ONE LOVE IN THE END.

(traduzione)

CRISTINA
IL NOSTRO TIPO DI AMORE.
IL NOSTRO TIPO DI PASSIONE.
BRUCIARE CON UN CALORE COSÌ
DIFFICILE DA SOSTENERE.
NON È UN GIOCO.
NESSUNA MODA O MODA.
IL NOSTRO TIPO DI AMORE È PER
COLORO CHE OSANO.
DEVO ESSERE FORTE.
DEVO ESSERE PIÙ Audace.
ATTACCATI AL MIO SOGNO E
NON STANCARSI MAI.
OGNI AMORE NEGATO
LASCIA LE PERSONE PIÙ FREDDE.
NUOVI AMORI RIACCENDI
OGNI FUOCO.
NON TRADERO' IL MIO
DESIDERIO DEL CUORE.
ANCHE SE PROVENIAMO DA PARTE DIVERSE,
NON CI NASCONDIAMO.
SONO INNAMORATO.
NESSUNO PUÒ DARMI LA COLPA.
TALE È LA MIA STORIA,
E IL MIO DESTINO.
IL MIO TIPO DI AMORE
NON MI VERGHERÀ MAI.
IL MIO AMORE È PIÙ FORTE
DEL LORO ODIO.
IL MIO AMORE È PIÙ FORTE
DEL LORO ODIO.
MI AGGETTO A LUI CON TUTTA LA MIA FORZA,
È MIO DIRITTO.
TUTTI I TIPI DI AMORE
PORTACI INSIEME.
CAUSA IL ROTTO
CUORI DA RICORDARE.
LE PERSONE DEVONO AMARE,
ORA E PER SEMPRE.
C'È SOLO UN AMORE ALLA FINE.
C'È SOLO UN AMORE ALLA FINE.