Traduzione del testo della canzone Make Love to Me - Julie London, Russ Garcia and His Orchestra

Make Love to Me (originale)

Instead of making conversation
Make love to me
Make love to me, my darling
While there is still a moon
Must I extend an invitation?
Make love to me
Make love to me, my darling
Tonight will end so soon
There are moments when my lips adore addressing you
But tonight my lips are only for caressing you
How about you?
Before the mood that I’m in changes
Make love to me
Make love to me, my darling
I’m so in love with you
Must I extend an invitation
To make love to me?
Make love to me, my darling
Tonight will end so soon
There are moments when my lips, my lips adore addressing you
But tonight my lips are only for caressing you
But how about you?
Don’t let the mood I’m in change
Make love to me
Make love to me, my darling
I’m so in love with you

(traduzione)

Invece di fare conversazione
Fai l'amore con me
Fai l'amore con me, mia cara
Mentre c'è ancora la luna
Devo estendere un invito?
Fai l'amore con me
Fai l'amore con me, mia cara
Stanotte finirà così presto
Ci sono momenti in cui le mie labbra adorano rivolgersi a te
Ma stasera le mie labbra servono solo ad accarezzarti
E tu?
Prima che l'umore in cui mi trovo cambi
Fai l'amore con me
Fai l'amore con me, mia cara
Io sono così innamorata di te
Devo estendere un invito
Per fare l'amore con me?
Fai l'amore con me, mia cara
Stanotte finirà così presto
Ci sono momenti in cui le mie labbra, le mie labbra adorano rivolgersi a te
Ma stasera le mie labbra servono solo ad accarezzarti
Ma tu che ne dici?
Non lasciare che l'umore in cui mi trovo cambi
Fai l'amore con me
Fai l'amore con me, mia cara
Io sono così innamorata di te