Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Julie Roberts

All I Want Is You (originale)

What I need is medication
In the form of a vacation
What I need is skies of blue
What I need is a perspective
One that’s healthy but objective
What I need is a point of view
What I want is you
Everyone says, move on
That is what you would want
Good advise, they are right
That’s what I need to do
But what I want, all I want is you
What I need is bread and water
And a father for our daughter
What I need is someone new
What I want is you
Everyone says, move on
That is what you would want
Good advise, they are right
That’s what I need to do
But what I want, all I want is you
(Only you)
What I need is loss of memory
To forget when you were with me
What I need is to admit we’re through
What I want, what I need
Oh, what I want is you (only you)
What I want is you
(Only you)
All I want
Is you

All I Want Is You (traduzione)

Quello di cui ho bisogno sono i farmaci
Sotto forma di vacanza
Quello di cui ho bisogno sono cieli azzurri
Quello di cui ho bisogno è una prospettiva
Uno sano ma obiettivo
Quello di cui ho bisogno è un punto di vista
Quello che voglio sei tu
Tutti dicono, vai avanti
Questo è ciò che vorresti
Buon consiglio, hanno ragione
Questo è quello che devo fare
Ma quello che voglio, tutto quello che voglio sei tu
Quello di cui ho bisogno è pane e acqua
E un padre per nostra figlia
Quello di cui ho bisogno è qualcuno di nuovo
Quello che voglio sei tu
Tutti dicono, vai avanti
Questo è ciò che vorresti
Buon consiglio, hanno ragione
Questo è quello che devo fare
Ma quello che voglio, tutto quello che voglio sei tu
(Solo tu)
Quello di cui ho bisogno è la perdita di memoria
Per dimenticare quando eri con me
Quello di cui ho bisogno è ammettere che abbiamo finito
Quello che voglio, quello di cui ho bisogno
Oh, quello che voglio sei tu (solo tu)
Quello che voglio sei tu
(Solo tu)
Tutto ciò che voglio
Sei tu