Traduzione del testo della canzone If You Had Called Yesterday - Julie Roberts

If You Had Called Yesterday (originale)

I’ll admit it got to me Hearing your voice on the machine
It took all I had to just let you talk
And not pick up where we left off
Every night since your goodbye
I hit my knees and closed my eyes
And I pray that you’d come back
Too many tears washed out that bridge
You wanna cross, but baby, it’s too late for that
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday
This victory runs bitter sweet
Through the heart and soul of me But I sip my coffee and watch the sun rise
Makin’its way to a bluer sky
Every night since your goodbye
I hit my knees and closed my eyes
And I prey that you’d come back
Too many tears washed out that bridge
You wanna cross, but baby, it’s too late for that
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday

If You Had Called Yesterday (traduzione)

Devo ammettere che mi è toccato sentire la tua voce sulla macchina
Mi ci è voluto tutto quello che dovevo per lasciarti parlare
E non riprendere da dove ci siamo interrotti
Ogni notte dal tuo addio
Ho colpito le ginocchia e chiuso gli occhi
E prego che tu torni
Troppe lacrime hanno lavato quel ponte
Vuoi attraversare, ma piccola, è troppo tardi per quello
Ieri sera sarebbe stata una storia diversa
Ma il sole del mattino deve aver fatto qualcosa per me
Perché scommetto che sono andato dall'altra parte
Se avessi chiamato ieri
Se avessi chiamato ieri
Questa vittoria è dolce e amara
Attraverso il cuore e l'anima di me, ma sorseggio il mio caffè e guardo il sole sorgere
Farsi strada verso un cielo più blu
Ogni notte dal tuo addio
Ho colpito le ginocchia e chiuso gli occhi
E prego che tu torni
Troppe lacrime hanno lavato quel ponte
Vuoi attraversare, ma piccola, è troppo tardi per quello
Ieri sera sarebbe stata una storia diversa
Ma il sole del mattino deve aver fatto qualcosa per me
Perché scommetto che sono andato dall'altra parte
Se avessi chiamato ieri
Ieri sera sarebbe stata una storia diversa
Ma il sole del mattino deve aver fatto qualcosa per me
Perché scommetto che sono andato dall'altra parte
Se avessi chiamato ieri
Se avessi chiamato ieri
Se avessi chiamato ieri