Traduzione del testo della canzone I'll Close My Eyes - Julie Roberts

I'll Close My Eyes (originale)

Who can a man
Lie next to a woman
A woman who loves him
And still feel alone
There was a day
I lit up your whole world
Now the sun’s hanging low
And the sky is growing colder
I’ll close my eyes
Pretend this ain’t happening
I’ll close my eyes
Those tail lights I’ll never see
I just can’t bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I’ll close my eyes
So I don’t have to watch you leave
You left your ring
On the dining room table
You come home late
We don’t even fight
Once we were lovers
Now I hardly know you
You turn down the light
Night after night
I lay by your side
I’ll close my eyes
Pretend this ain’t happening
I’ll close my eyes
Those tail lights I’ll never see
I just can’t bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I’ll close my eyes
So I don’t have to watch you leave

I'll Close My Eyes (traduzione)

Chi può un uomo
Sdraiati accanto a una donna
Una donna che lo ama
E mi sento ancora solo
C'è stato un giorno
Ho illuminato il tuo intero mondo
Ora il sole è basso
E il cielo sta diventando più freddo
Chiuderò gli occhi
Fai finta che non stia succedendo
Chiuderò gli occhi
Quelle luci posteriori che non vedrò mai
Non riesco a sopportare di vedere questa casa vuota
Vuoto come tutto nel mio petto
Dove era il mio cuore
Chiuderò gli occhi
Quindi non devo guardarti partire
Hai lasciato il tuo anello
Sul tavolo della sala da pranzo
Torni a casa tardi
Non combattiamo nemmeno
Una volta eravamo amanti
Ora ti conosco a malapena
Abbassa la luce
Notte dopo notte
Sono sdraiato al tuo fianco
Chiuderò gli occhi
Fai finta che non stia succedendo
Chiuderò gli occhi
Quelle luci posteriori che non vedrò mai
Non riesco a sopportare di vedere questa casa vuota
Vuoto come tutto nel mio petto
Dove era il mio cuore
Chiuderò gli occhi
Quindi non devo guardarti partire