Traduzione del testo della canzone Old Strings - Julie Roberts

Old Strings (originale)

Old strings, dam things
They just run out of tune
They find me when I’m lonesome and Blue
Since you’ve been gone, sad songs
I play the night through
These old strings, they tie me to you
Maybe I should move on
But when I try it just feels wrong
I should open the windows
And let some light in
But I just pour some wine
And play these old songs again
Old strings, dam things
They just run out of tune
They find me when I’m lonesome and Blue
Since you’ve been gone, sad songs
I play the night through
These old strings, they tie me to you

Old Strings (traduzione)

Vecchie corde, cose dannate
Hanno appena esaurito la sintonia
Mi trovano quando sono solo e Blue
Da quando te ne sei andato, canzoni tristi
Suono tutta la notte
Queste vecchie corde mi legano a te
Forse dovrei andare avanti
Ma quando ci provo mi sembra di sbagliare
Dovrei aprire le finestre
E lascia entrare un po' di luce
Ma ho solo versato del vino
E suona di nuovo queste vecchie canzoni
Vecchie corde, cose dannate
Hanno appena esaurito la sintonia
Mi trovano quando sono solo e Blue
Da quando te ne sei andato, canzoni tristi
Suono tutta la notte
Queste vecchie corde mi legano a te