Traduzione del testo della canzone Unlove Me - Julie Roberts

Unlove Me (originale)

Unloose this hold you’ve got on me
Unlock this heart that can’t get free
Unlive the night you kissed and hugged me
Undream the dreams that we both shared
Unfeel the feelin' that you cared
Before you leave me, please unlove me
Unlove me
Unmake all the memories I can’t forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met
Back to the days when I was strong
When it wasn’t sad to be alone
When I was happy-go-lucky
And I didn’t know how good it felt
To hold you and feel my heart melt
Show a little mercy and unlove me
Unlove me
Untie all the strings between your heart and mine
Unlove me
But do it real slow, so I don’t have to lose you all at one time
Before you pack your bags and leave
One thing I wish you’d do for me
Take a little time to just unlove me
Unlove me
Unmake all the memories I can’t forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met
Unloose this hold you’ve got on me
Unlock this heart that can’t get free
Before you leave me, please unlove me
Show a little mercy and unlove me

Unlove Me (traduzione)

Allenta questa presa che hai su di me
Sblocca questo cuore che non può liberarsi
Non vivere la notte in cui mi hai baciato e abbracciato
Non sognare i sogni che abbiamo condiviso entrambi
Non sentire la sensazione che ti importasse
Prima di lasciarmi, per favore non amarmi
Non amarmi
Annulla tutti i ricordi che non posso dimenticare
Non amarmi
Fammi tornare come ero prima che ci incontrassimo
Ritorno ai giorni in cui ero forte
Quando non era triste essere soli
Quando sono stato spensierato
E non sapevo quanto fosse bello
Per stringerti e sentire il mio cuore sciogliersi
Mostra un po' di pietà e non amarmi
Non amarmi
Sciogli tutti i fili tra il tuo cuore e il mio
Non amarmi
Ma fallo davvero lentamente, così non devo perderti tutto in una volta
Prima di fare le valigie e partire
Una cosa che vorrei che tu facessi per me
Prenditi un po' di tempo per non amarmi
Non amarmi
Annulla tutti i ricordi che non posso dimenticare
Non amarmi
Fammi tornare come ero prima che ci incontrassimo
Allenta questa presa che hai su di me
Sblocca questo cuore che non può liberarsi
Prima di lasciarmi, per favore non amarmi
Mostra un po' di pietà e non amarmi