Traduzione del testo della canzone Men & Mascara - Julie Roberts

Men & Mascara (originale)

Sunday dress hanging on the bedroom door
Empty bottle of wine on the hardwood floor
Last night, he said she was the one
Oh, but men and mascara always run
Did I give my love too soon or wait too long
Did I take it a little too easy, or put it on too strong
She was looking for love, he was looking for fun
Yeah, men and mascara always run
She ain’t getting any younger
It wasn’t s’posed to be this way
Staring in the mirror
With little black rivers running down her face
Tomorrow’s gonna be a brand new day
She’ll wake up in the morning and wash it all away
Last night, he said she was the one
Oh, but men and mascara, they always run
Yeah, men and mascara always run

Men & Mascara (traduzione)

Abito della domenica appeso alla porta della camera da letto
Bottiglia di vino vuota sul pavimento di legno
Ieri sera, ha detto che era lei
Oh, ma gli uomini e il mascara corrono sempre
Ho dato il mio amore troppo presto o ho aspettato troppo a lungo
L'ho preso un po' troppo facilmente o l'ho messo troppo forte
Lei cercava l'amore, lui cercava il divertimento
Sì, uomini e mascara funzionano sempre
Non sta diventando più giovane
Non doveva essere così
Fissarsi allo specchio
Con piccoli fiumi neri che le scendono lungo il viso
Domani sarà un giorno nuovo di zecca
Si sveglierà al mattino e laverà via tutto
Ieri sera, ha detto che era lei
Oh, ma uomini e mascara corrono sempre
Sì, uomini e mascara funzionano sempre