Traduzione del testo della canzone That Ain't a Crime - Julie Roberts

That Ain't a Crime (originale)

I could go on out tonight and do anything I want
I can find someone to hold me
But I’ve got my reasons, but reasons I don’t
I know you’re gone, I just can’t move on
Cause your memory is chained to my mind
That ain’t a crime
I know I should forget you
That you’re no good for me
But that doesn’t mean I don’t want you
And my broken heart and my broken dreams
I know you’re gone, I just can’t move on
Cause your memory is chained to my mind
That ain’t a crime
I’ve tried and I’ve tried
I’ve cried and I’ve cried over you
Over you
I know you’re gone, I just can’t move on
Cause your memory is chained to my mind
It’s there all the time
And that ain’t a crime

(traduzione)

Potrei uscire stasera e fare tutto quello che voglio
Posso trovare qualcuno che mi tenga
Ma ho le mie ragioni, ma non le ragioni
So che te ne sei andato, non riesco proprio ad andare avanti
Perché la tua memoria è incatenata alla mia mente
Non è un reato
So che dovrei dimenticarti
Che non sei buono per me
Ma questo non significa che non ti voglio
E il mio cuore infranto e i miei sogni infranti
So che te ne sei andato, non riesco proprio ad andare avanti
Perché la tua memoria è incatenata alla mia mente
Non è un reato
Ho provato e ho provato
Ho pianto e ho pianto per te
Su di te
So che te ne sei andato, non riesco proprio ad andare avanti
Perché la tua memoria è incatenata alla mia mente
È sempre lì
E questo non è un reato