Traduzione del testo della canzone Wake Up Older - Julie Roberts

Wake Up Older (originale)

Slept in my makeup
Didn’t get my teeth brushed
I crashed on the couch
And now my mouth tastes like yesterday’s news
Well hello Jim Beam
Oh the places you’ve seen
If only you could talk
You’d tell me why he walked out on me and you
Oh the things lovers do when it’s over
Oh the things lovers do when it’s done
Find a cool bottle or a warm shoulder
Wake up older
And try to move on
I drove around last night
Thinkin' 'bout our last fight
I cruised by your house
And all the lights were out and you were gone
So I found me a stranger
Well there’s comfort in danger
But I thought about you
The whole time we were gettin' it on
Oh the things lovers do when it’s over
Oh the things lovers do when it’s done
Find a cool bottle or a warm shoulder
Wake up older
And try to move on
Find a cool bottle or a warm shoulder
Wake up older
Wake up older
Slept in my makeup
Didn’t get my teeth brushed
I crashed on the couch and now my mouth tastes like
Yesterday’s news

Wake Up Older (traduzione)

Ho dormito con il trucco
Non mi sono lavato i denti
Mi sono schiantato sul divano
E ora la mia bocca sa di notizie di ieri
Bene, ciao Jim Beam
Oh i posti che hai visto
Se solo potessi parlare
Mi diresti perché ha abbandonato me e te
Oh le cose che fanno gli amanti quando è finita
Oh le cose che fanno gli amanti quando hanno finito
Trova una bottiglia fresca o una spalla calda
Svegliati più grande
E prova ad andare avanti
Sono stato in giro la scorsa notte
Pensando al nostro ultimo incontro
Sono passato davanti a casa tua
E tutte le luci erano spente e tu te ne sei andato
Quindi mi sono trovato uno sconosciuto
Bene, c'è conforto nel pericolo
Ma ho pensato a te
Per tutto il tempo che ci stavamo addosso
Oh le cose che fanno gli amanti quando è finita
Oh le cose che fanno gli amanti quando hanno finito
Trova una bottiglia fresca o una spalla calda
Svegliati più grande
E prova ad andare avanti
Trova una bottiglia fresca o una spalla calda
Svegliati più grande
Svegliati più grande
Ho dormito con il trucco
Non mi sono lavato i denti
Mi sono schiantato sul divano e ora la mia bocca ha il sapore
Le notizie di ieri