Traduzione del testo della canzone Yesterday's Blue - Julie Roberts

Yesterday's Blue (originale)

I didn’t know
How crazy I could go
Watching you fall into her arms
I wish it didn’t take so damn long to heal a broken heart
I never thought the tears would stop falling over you
I’ve been stuck in yesterday’s blue
Yesterday’s blue
Well I woke up today
Smile on my face
Finally got you off my mind
I used to cry thinking about what we left behind
And now I’ve decided I’ve got better things I can do
Than be stuck in yesterday’s blue
She’s got a pretty face
You’ve got your pretty lies
You two were meant to be
So get out of my life
I’m through being stuck in yesterday’s blue
You keep our memories
I’ll pawn the diamond ring
And we can both move on
You keep your pickup truck
I could really give a
I’ll curl up with the dog
And I’ll sleep like a baby
Knowing we’re finally through
I’m gonna sleep like a baby
I’m finally through
Being stuck in yesterday’s blue

Yesterday's Blue (traduzione)

Non lo sapevo
Quanto potrei impazzire
Guardarti cadere tra le sue braccia
Vorrei che non ci volesse così tanto tempo per guarire un cuore spezzato
Non avrei mai pensato che le lacrime avrebbero smesso di caderti addosso
Sono rimasto bloccato nel blu di ieri
Il blu di ieri
Bene, mi sono svegliato oggi
Sorridi sul mio viso
Alla fine ti ho tolto dalla mia mente
Piangevo pensando a ciò che ci lasciavamo alle spalle
E ora ho deciso che ho cose migliori che posso fare
Che rimanere bloccato nel blu di ieri
Ha un bel viso
Hai le tue belle bugie
Voi due dovevate essere
Quindi esci dalla mia vita
Ho finito di essere bloccato nel blu di ieri
Conservi i nostri ricordi
Darò in pegno l'anello di diamanti
E possiamo entrambi andare avanti
Tieni il tuo camioncino
Potrei davvero dare a
Mi rannicchierò con il cane
E dormirò come un bambino
Sapendo che finalmente abbiamo finito
Dormirò come un bambino
finalmente ho finito
Essere bloccato nel blu di ieri