Testi di Pesto - Julien Doré

Pesto (originale)

Dis-moi si tout est vrai
Les mensonges et les mots
Si les dés sont jetés
Tout au long de ma peau
Dis-moi si tout s’arrange
J’ai le cœur en lambeaux
Que les gens sont étranges
À décimer le beau
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Dis-moi si tout est vrai
Les larmes et les sanglots
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
J’ai déjà rattrapé
Quelques sauces au pesto
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Quelques sauces au pesto, oh
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
(Oh, oh-oh, oh-oh) Si le monde s’est lassé
(Oh, oh-oh, oh-oh) De son propre tempo
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Tout le monde s’agite
Il s’agirait de quoi
Prendre un peu moins la fuite
Mais les chiens ne font pas des rats
Tout le monde s’indigne
Mais veut gagner son combat
C’est les mêmes qui te disent
Qu’les acariens pèsent plus que toi
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo

(traduzione)

Dimmi se è tutto vero
Le bugie e le parole
Se si lanciano i dadi
Tutto attraverso la mia pelle
Dimmi se va tutto bene
Il mio cuore è a brandelli
che le persone sono strane
Per decimare il bello
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Dimmi se è tutto vero
Le lacrime e i singhiozzi
Se il mondo si stanca
Del suo stesso tempo
E se tutto dovesse cadere
Rendimi la tua tomba
Ho già raggiunto
Qualche salsa di pesto
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Delle salse al pesto, oh
E se tutto dovesse cadere
Rendimi la tua tomba
Se il mondo si stanca
Del suo stesso tempo
E se tutto dovesse cadere
Rendimi la tua tomba
Se il mondo si stanca
Del suo stesso tempo
(Oh, oh-oh, oh-oh) Se il mondo si stancasse
(Oh, oh-oh, oh-oh) A suo tempo
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Sono tutti in fermento
Cosa sarebbe
Scappare un po' meno
Ma i cani non fanno i topi
Tutti sono indignati
Ma vuole vincere la sua battaglia
Sono gli stessi che te lo dicono
Che gli acari della polvere pesano più di te
E se tutto dovesse cadere
Rendimi la tua tomba
Se il mondo si stanca
Del suo stesso tempo
E se tutto dovesse cadere
Rendimi la tua tomba
Se il mondo si stanca
Del suo stesso tempo
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, se il mondo si è stancato
Del suo stesso tempo
Se il mondo si stanca
Del suo stesso tempo