Traduzione del testo della canzone SPRAYPAINT - Jumex, Travis Barker

SPRAYPAINT (originale)

The way she told me that she didn’t care
Left me stranded in the city fair
We’ll go home, put the spray paint away
Yeah, I know it’s another day
In my heart, we’re back again
We’re D-E-A-D, left for dead
You don’t want me, but I want you
I can see your feelings come through
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you (Ayy, ayy, ayy)
Now she’s begging me to fuckin' stay
Open place that opens late
So alone when you make up your mind
Better wait, I can make you mine
You’re gone, don’t miss you now
Took my chances and burned it down
I saw you, you’re wasted
Told me I couldn’t make it
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you (Ayy, ayy, ayy)
Make you find out about this mess
If you were paying attention about this
Could make you find out about this mess
If you were paying attention about this
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you

(traduzione)

Il modo in cui mi ha detto che non le importava
Mi ha lasciato bloccato alla fiera cittadina
Andiamo a casa, mettiamo via la vernice spray
Sì, lo so che è un altro giorno
Nel mio cuore, siamo tornati di nuovo
Siamo D-E-A-D, lasciati per morti
Tu non mi vuoi, ma io voglio te
Riesco a vedere i tuoi sentimenti arrivare
Un uomo a terra, però, ti ha fatto vedere il peggio
Il tuo ragazzo non è il migliore, pensavi così
Va bene, non ti vogliono
Basta raschiare la vernice via da te (Ayy, ayy, ayy)
Ora mi sta pregando di restare, cazzo
Locale aperto che apre fino a tardi
Così solo quando decidi
Meglio aspettare, posso farti mia
te ne sei andato, non mi manchi ora
Ho preso le mie possibilità e l'ho bruciato
Ti ho visto, sei ubriaco
Mi ha detto che non ce l'avrei fatta
Un uomo a terra, però, ti ha fatto vedere il peggio
Il tuo ragazzo non è il migliore, pensavi così
Va bene, non ti vogliono
Basta raschiare la vernice via da te
Un uomo a terra, però, ti ha fatto vedere il peggio
Il tuo ragazzo non è il migliore, pensavi così
Va bene, non ti vogliono
Basta raschiare la vernice via da te (Ayy, ayy, ayy)
Farti scoprire questo pasticcio
Se stavi prestando attenzione a questo
Potrebbe farti scoprire questo pasticcio
Se stavi prestando attenzione a questo
Un uomo a terra, però, ti ha fatto vedere il peggio
Il tuo ragazzo non è il migliore, pensavi così
Va bene, non ti vogliono
Basta raschiare la vernice via da te
Un uomo a terra, però, ti ha fatto vedere il peggio
Il tuo ragazzo non è il migliore, pensavi così
Va bene, non ti vogliono
Basta raschiare la vernice via da te