Traduzione del testo della canzone Ain't Growing Up - Jumpa, ILIRA

Ain't Growing Up (originale)

Oh na na na
Oh na na na
Ooh yeah yeah yeah, oh
Blood-a, is boiling in our veins
Wild-a, the souls we carry in our chains are
Loco, and nobody can tame us now (yeah yeah yeah, yeah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
System is ruling us again
But we are, you know we’re gonna kill the pain
We’re loco, 'cause nobody can tame us no-o-o-ow (yah yah yah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Pre-Chorus: ILIRA]
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up

(traduzione)

Oh na na na
Oh na na na
Ooh si si si si, oh
Sangue-a, ci sta ribollendo nelle vene
Wild-a, le anime che portiamo nelle nostre catene sono
Loco, e nessuno può domarci adesso (yeah yeah yeah, yeah)
Oh, urla e grida mentre il liquore si versa
No no, nessuno va a casa
Perché piccola non siamo normali
Nessuno può domarci adesso
Vivere in un mondo così freddo
Lo bruceremo con l'alcol
Fare regole, liberarsi
Stasera siamo chi vogliamo essere
No no, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Il sistema ci sta dominando di nuovo
Ma lo siamo, sai che uccideremo il dolore
Siamo locomotori, perché nessuno può domarci no-o-o-ow (yah yah yah)
Oh, urla e grida mentre il liquore si versa
No no, nessuno va a casa
Perché piccola non siamo normali
Nessuno può domarci adesso
Pre-ritornello: ILIRA]
Vivere in un mondo così freddo
Lo bruceremo con l'alcol
Fare regole, liberarsi
Stasera siamo chi vogliamo essere
No no, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Mani in aria come un bambino selvaggio
Non ci interessa fare tutto
Mani in aria come un bambino selvaggio
Non ci interessa, ci preoccupiamo, ci preoccupiamo
Mani in aria come un bambino selvaggio
Non ci interessa fare tutto
Mani in aria come un bambino selvaggio
Non ci interessa, ci preoccupiamo, ci preoccupiamo
Mani in aria come un bambino selvaggio
Non ci interessa fare tutto
Mani in aria come un bambino selvaggio
Non ci interessa, ci preoccupiamo, ci preoccupiamo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Fare regole, liberarsi
Stasera siamo chi vogliamo essere
No no, non stiamo crescendo
Non stiamo crescendo