Traduzione del testo della canzone Winkin' And Blinkin' - June Carter

Winkin' And Blinkin' (originale)

Something about your goo-goo eyes
Has done played hop with me
It’s got my poor heart acting up
As queer as queer can be
I know that I ain’t mad at you
So it must be love I guess
But if it’s love I’ll guarantee
Love’s got me in a mess
My heart beats with a pitter and a patter
When you’re winkin' and a blinkin' at me
It repeats with a flippin' and a floppin' and a bippin' and a boppin'
And a something that is something to see
Then it skips with a stutter and a stop
A flutter and a flop
A pitter and a patter and a putter
But I love it when you’re winkin' and a blinkin' at me
My heart beats with a pitter and a patter
When you’re winkin' and a blinkin' at me
It repeats with a flippin' and a floppin' and a bippin' and a boppin'
And a something that is something to see
Then it skips with a stutter and a stop
A flutter and a flop
A pitter and a patter and a putter But I love it when you’re a winkin' and a
blinkin' at me

Winkin' And Blinkin' (traduzione)

Qualcosa sui tuoi occhi appiccicosi
Ha giocato a hop con me
Ha il mio povero cuore che si agita
Per quanto queer possa essere queer
So che non sono arrabbiato con te
Quindi deve essere amore, immagino
Ma se è amore te lo garantisco
L'amore mi ha messo nei pasticci
Il mio cuore batte con un battito e un battito
Quando mi fai l'occhiolino e mi sbatti le palpebre
Si ripete con un flippin' e un floppin' e un bippin' e un boppin'
E qualcosa che è qualcosa da vedere
Quindi salta con una balbuzie e uno stop
Un svolazzo e un flop
Un pitter e un patter e un putter
Ma adoro quando mi fai l'occhiolino e mi sbatti le palpebre
Il mio cuore batte con un battito e un battito
Quando mi fai l'occhiolino e mi sbatti le palpebre
Si ripete con un flippin' e un floppin' e un bippin' e un boppin'
E qualcosa che è qualcosa da vedere
Quindi salta con una balbuzie e uno stop
Un svolazzo e un flop
Un pitter e un patter e un putter Ma adoro quando fai l'occhiolino e un
sbattendo le palpebre verso di me