Traduzione del testo della canzone Coffee Tables - June

Coffee Tables (originale)

I feel the warm lights shining on my table it reflected
The coffee in my stomach kept me
focused and invested But even if it didn’t I was never
a big fan of it could never drink a can of this but
on this night I’ll handle it cause this is really nice
we’re sitting by the avenue A bunch of homey tabletops
and people on a carousel
The weather isn’t terrible a little cold
but bearable and I don’t really mind in front of me
is sitting you — a picture of the beautifulest girl I ever witnessed
And im looking with my soul so my eyes wont get it twisted
Cause beauty it fleets and charm it deceits but a real woman
for the Lord is the one I can keep.
See?
bet you didn’t notice that my mind it
Re-promoted a bunch of
Quotes in my memory, your latte is a Venti
You must be really thirsty
wait I wonder if you heard me Cause my mind goes on tangents
I promise that its perfectly
Fine and its real and I hope you never finish
The coffee in your cup cause this conversations endless
And it really is a blessing like our time of adolescence
In my mind Im feeling destined
reflection of a crescent Sitting on the lake
and so my mind it takes a picture
The coffee’s going quicker you’re like sugar to my bitterness
this, is the perfect intervention
Every second is a way deeper connection
Looking in your eyes is like a moment steady frozen
We feel like two boats drifting in the ocean
I feel the warm lights shining and its perfect
Take a sip from my cup and these verses
Come to my mind like a letter that I wrote ya
On the table top I see a latte and a mocha x2
I hear the passion in your voice
and it sorta kinda gets me the kind of voice that I miss
when life tries to test me
Stress free, maybe, been feeling kinda crazy
Thinking bout the 'future' while the 'Present's under my tree
And I ain’t opened none of them been waiting for ya
Instead of rainy corners you’re like sunny California
And you’re shining like an ornament
feeling kind of fortunate write it in my heart
so I could really make a song of it
We taking off into the stars inside a spaceship
The way you compliment my patterns like a bass hit
And we’re just soaring through
the planets of our galaxy
excuse the different calories of drinks they’re just casualties
Looking in your eyes I can see you’re so attentive
Independent so I’m pensive by the minute
And I checked your collection of your mp3s
You got a bunch of soul child and some TLC
And maybe this is just a moment
that’ll pass us by floating in the sky, we could live like we never tried
But I could never live a life that’s so planned and ordinary
Invitations had to follow my heart
I hear the loud steps coming like they’re closing down the shop up
Its Around ten o clock and we just started talking bout us
The cup is empty and you slowly start to fade away
I hear my cell phone pumping out an 808
What, what is this, out of all the nights this could have happened
Had to catch me napping when I had a deeper interaction
I thought I met you, I guess I haven’t yet
Its time to document my dreams paint to nujabes x4

Coffee Tables (traduzione)

Sento le luci calde brillare sul mio tavolo riflettendo
Il caffè nel mio stomaco mi ha trattenuto
concentrato e investito Ma anche se non lo fosse, non lo sono mai stato
un grande fan di esso non potrebbe mai berne una lattina, ma
in questa notte me ne occuperò perché è davvero bello
siamo seduti vicino al viale Un mucchio di comodi tavolini
e le persone su un carosello
Il tempo non è terribile, un po' freddo
ma sopportabile e non mi dispiace davvero di fronte a me
ti sta seduto, una foto della ragazza più bella a cui abbia mai assistito
E sto guardando con la mia anima in modo che i miei occhi non la distorcano
Perché la bellezza fugge e il fascino inganna, ma è una vera donna
poiché il Signore è colui che posso mantenere.
Vedere?
scommetto che non hai notato che la mia me ne frega
Ripromosso un gruppo di
Citazioni nella mia memoria, il tuo caffellatte è un Venti
Devi avere davvero sete
aspetta, mi chiedo se mi hai sentito perché la mia mente va in tangenza
Prometto che è perfettamente
Bene, è reale e spero che tu non finisca mai
Il caffè nella tua tazza causa infinite conversazioni
Ed è davvero una benedizione come il nostro tempo dell'adolescenza
Nella mia mente mi sento destinato
riflesso di una mezzaluna Seduta sul lago
e così la mia mente scatta una foto
Il caffè va più veloce sei come lo zucchero per la mia amarezza
questo è l'intervento perfetto
Ogni secondo è una connessione più profonda
Guardarti negli occhi è come un momento costantemente congelato
Ci sentiamo come due barche alla deriva nell'oceano
Sento le luci calde brillare ed è perfetto
Bevi un sorso dalla mia tazza e questi versetti
Mi viene in mente come una lettera che ti ho scritto
Sul piano del tavolo vedo un latte macchiato e una moka x2
Sento la passione nella tua voce
e in qualche modo mi dà il tipo di voce che mi manca
quando la vita cerca di mettermi alla prova
Senza stress, forse, mi sentivo un po' pazzo
Pensando al "futuro" mentre il "presente è sotto il mio albero".
E non ho aperto nessuno di loro ti stava aspettando
Invece di angoli piovosi sei come la soleggiata California
E brilli come un ornamento
sentendomi fortunato scrivilo nel mio cuore
quindi potrei davvero farne una canzone
Decolliamo verso le stelle all'interno di un'astronave
Il modo in cui complimenti ai miei modelli come un successo di basso
E stiamo solo volando attraverso
i pianeti della nostra galassia
scusa le diverse calorie delle bevande, sono solo vittime
Guardandoti negli occhi, vedo che sei così attento
Indipendente, quindi sono pensieroso di minuto in minuto
E ho controllato la tua collezione di mp3
Hai un mucchio di figli dell'anima e un po' di cure amorevoli
E forse questo è solo un momento
che ci passerà fluttuando nel cielo, potremmo vivere come non abbiamo mai provato
Ma non potrei mai vivere una vita così pianificata e ordinaria
Gli inviti dovevano seguire il mio cuore
Sento i passi rumorosi arrivare come se stessero chiudendo il negozio
Sono circa le dieci e abbiamo appena iniziato a parlare di noi
La tazza è vuota e inizi lentamente a svanire
Sento il mio cellulare che emette un 808
Cosa, cos'è questo, tra tutte le notti che potrebbe essere successo
Ho dovuto sorprendermi a fare un pisolino quando ho avuto un'interazione più profonda
Pensavo di averti incontrato, credo di non averlo ancora fatto
È tempo di documentare i miei sogni dipingono su nujabes x4