Traduzione del testo della canzone Be Here - Mozzy, June

Be Here (originale)

I’ve did so many things in ma life I ain’t even know
If I’m still gonna be here
And I’ve felt so much pain in ma life there was times
I ain’t care if I be here
And they would say we wouldn’t make it
Dem hoes got to fakin
And them niggas tryna find a way to set me up
And I’ve done felt so much pain in ma life there was times
I ain’t even care if I be here
Yeah…
Niggas too fly for their own good
Wouldn’t even slide for yo own hood
What type of nigga too fly for his own good
Wouldn’t even slide for his own hood
I can show you how a 50 band loaf look
All hunnid faces, Nigga thicker then a phonebook
Yeah… get your guala and remain humble
Feds hit the residential, Everything crumble
Mini yoppa in the MCM duffle
These young boys will squirt ya behind a scuffle
Politically inclined gotta love em'
I done watched a broke nigga climb off a bubble (boi)
You might prevent a fall with a stumble (boi)
He Ain’t 4 Fangaz up, muhfuck him (boi)
We went from bad ass kids shittin in the tunnel
To strippin niggas nudity naked, This shit a promise
I’ve did so many things in ma life I ain’t even know
If still gunna be here
And I’ve felt so much pain in ma life there was times
I ain’t care if I be here
And they would say we wouldn’t make it
Dem hoes got to fakin
And them niggas tryna find a way to set me up
And I’ve felt some much pain ma life there was times
I ain’t even if I be here
Fuck you mean, It all started as a dream
I was watchin Set it Off, Like I fuck with Queen Latif
Unc was in the kitchen powda whippin cream and wheat
Murder rate was boomin they was doing 2 a week
Self preservation keep a toolie in ya denims
Seen a niggas die behind kimbles, no jozzin
Speakin this matter off to let you know that it’s real
Disappointments to mothers, On mommas we in the field
Llamas in my apparel, One up top ahk in the barrel
Function with Nef the Pharaoh big tymin is narrow
Ah Ah I say it how I get it nigga
I put the Mozzy hoodie on and go get it nigga
We the illest out, Get out ya feelings and build with us
I wish my nigga Zilla Zoe was still with us
We the illest out, Get out ya feelings and build with us
I wish my nigga Mijo was still with us
I’ve did so many things in ma life I ain’t even know
If still gunna be here
And I’ve felt so much pain in ma life there was times
I ain’t care if I be here
And they would say we wouldn’t make it
Dem hoes got to fakin
And them niggas tryna find a way to set me up
And I’ve felt some much pain ma life there was times
I ain’t even if I be here

(traduzione)

Ho fatto così tante cose nella vita che non so nemmeno
Se sarò ancora qui
E ho sentito così tanto dolore nella mia vita c'erano volte
Non mi interessa se sono qui
E direbbero che non ce l'avremmo fatta
Dem zappe ha avuto modo di fingere
E quei negri cercano di trovare un modo per sistemarmi
E ho sentito così tanto dolore nella vita di una volta
Non mi interessa nemmeno se sono qui
Sì…
Anche i negri volano per il loro bene
Non scivolerei nemmeno per il tuo cappuccio
Che tipo di negro vola anche lui per il suo bene
Non scivolerebbe nemmeno per il suo stesso cappuccio
Posso mostrarti come appare una pagnotta da 50 strisce
Tutte facce hunnid, Nigga più spesso di una rubrica
Sì... prendi il tuo guala e rimani umile
I federali colpiscono il residenziale, tutto crolla
Mini yoppa nel borsone MCM
Questi ragazzi ti schizzeranno dietro una rissa
politicamente incline devo amarli
Ho guardato un negro al verde arrampicarsi da una bolla (boi)
Potresti prevenire una caduta con un inciampo (boi)
Non è 4 Fangaz su, muhfuck lui (boi)
Siamo passati da ragazzini stronzi che cagavano nel tunnel
Per spogliare la nudità dei negri nudi, questa merda è una promessa
Ho fatto così tante cose nella vita che non so nemmeno
Se puoi ancora essere qui
E ho sentito così tanto dolore nella mia vita c'erano volte
Non mi interessa se sono qui
E direbbero che non ce l'avremmo fatta
Dem zappe ha avuto modo di fingere
E quei negri cercano di trovare un modo per sistemarmi
E ho sentito molto dolore nella vita che c'era in passato
Non sono nemmeno se sono qui
Cazzo, vuoi dire, tutto è iniziato come un sogno
Stavo guardando Set it Off, come se fotto con Queen Latif
Unc era in cucina powda panna montata e grano
Il tasso di omicidi era in forte espansione, ne facevano 2 a settimana
L'autoconservazione tieni uno strumento nei tuoi jeans
Ho visto un negro morire dietro i Kimble, nessun jozzin
Discuti la questione per farti sapere che è reale
Delusioni per le mamme, sulle mamme noi nel campo
Lama nel mio abbigliamento, uno sopra ahk nella canna
La funzione con Nef il grande tymin del faraone è stretta
Ah ah lo dico come lo capisco negro
Metto la felpa con cappuccio Mozzy e vado a prenderla negro
Siamo i più malati, tira fuori i tuoi sentimenti e costruisci con noi
Vorrei che il mio negro Zilla Zoe fosse ancora con noi
Siamo i più malati, tira fuori i tuoi sentimenti e costruisci con noi
Vorrei che il mio negro Mijo fosse ancora con noi
Ho fatto così tante cose nella vita che non so nemmeno
Se puoi ancora essere qui
E ho sentito così tanto dolore nella mia vita c'erano volte
Non mi interessa se sono qui
E direbbero che non ce l'avremmo fatta
Dem zappe ha avuto modo di fingere
E quei negri cercano di trovare un modo per sistemarmi
E ho sentito molto dolore nella vita che c'era in passato
Non sono nemmeno se sono qui