Traduzione del testo della canzone Only Thing I Got to Loose - Mozzy, June

Only Thing I Got to Loose (originale)

I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child
That’s why I keep me a shooter, a few shooters around me
I keep me a shooter, it’s a few shooters around me
Pain don’t ever go away
Spent a whole day just praying for better days
Cook him well done for tryna fade
Momma was disappointed in my grades, but hey
They should’ve held a nigga back 11th grade
Every time a sucka died we celebrate &parade
Nigga I don’t go no where without my thang
Doing a buck twenty in the car pool lane
Black on black crime taking place
Yik his face heavyweight, how am I to blame
We lost prayer shit’ll never be the same
Fuck the institution I ain’t tryna see them chains
I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child
That’s why I keep me a shooter, a few shooters around me
I keep me a shooter, it’s a few shooters around me
Funkin with them suckas we be goin at it
Niggas keep it copacetic when they know it’s static
Administrator of the game you know what’s hannin
Microphone secondary when it comes to ratchet
Encourage you to fall back you ain’t really active
Merchandize in the air hit me when you get the package
Shooting squad blappin for me &I love them for it
Took a couple bullets for me then recovered from it
Still thuggin fuck em if they ain’t feeling me
Ain’t no room for no peace or tranquility
The nect pluggin niggas heads like auxiliary
Taxes get deducted every time I be dealing with him
Started from the bottom now we here ma
I hadda take chances to get here ma
Before I snitch I’ll do 100 years ma
Don’t shed a tear for me I ain’t happy here ma
I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child
That’s why I keep me a shooter, a few shooters around me
I keep me a shooter, it’s a few shooters around me
I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child

(traduzione)

Non riesco a farmi sorprendere a scivolare
Non posso essere abbattuto (no noo)
Ho molto da perdere
L'unica cosa che ho da perdere è mio figlio
Ecco perché mi tengo un tiratore, pochi tiratori intorno a me
Mi tengo un tiratore, ci sono pochi tiratori intorno a me
Il dolore non scompare mai
Ho trascorso un giorno intero solo a pregare per giorni migliori
Cucinalo ben cotto per cercare di svanire
La mamma era delusa dai miei voti, ma ehi
Avrebbero dovuto trattenere un negro all'undicesimo anno
Ogni volta che muore un sucka, celebriamo e sfilamo
Nigga, non vado da nessuna parte senza il mio grazie
Facendo una ventina di dollari nella corsia del car pooling
Nero su crimine nero in corso
Yik, la sua faccia da peso massimo, come devo incolpare
Abbiamo perso la merda della preghiera non sarà mai più la stessa
Fanculo l'istituzione, non sto cercando di vederle catene
Non riesco a farmi sorprendere a scivolare
Non posso essere abbattuto (no noo)
Ho molto da perdere
L'unica cosa che ho da perdere è mio figlio
Ecco perché mi tengo un tiratore, pochi tiratori intorno a me
Mi tengo un tiratore, ci sono pochi tiratori intorno a me
Funkin con loro fa schifo, ci andremo
I negri lo tengono copacetico quando sanno che è statico
Amministratore del gioco sai cos'è Hannin
Microfono secondario quando si tratta di cricchetto
Incoraggiarti a ripiegare sul fatto che non sei molto attivo
La merce nell'aria mi ha colpito quando ricevi il pacco
Squadra tiratrice che suona per me e li amo per questo
Ha preso un paio di proiettili per me, poi si è ripreso
Ancora delinquenti, fottili se non mi sentono
Non c'è spazio per la pace o la tranquillità
I negri pluggin nect si dirigono come ausiliari
Le tasse vengono detratte ogni volta che ho a che fare con lui
Iniziato dal basso ora siamo qui ma
Avrei dovuto rischiare per arrivare qui, mamma
Prima di fare la spia, farò 100 anni ma
Non versare una lacrima per me non sono felice qui ma
Non riesco a farmi sorprendere a scivolare
Non posso essere abbattuto (no noo)
Ho molto da perdere
L'unica cosa che ho da perdere è mio figlio
Ecco perché mi tengo un tiratore, pochi tiratori intorno a me
Mi tengo un tiratore, ci sono pochi tiratori intorno a me
Non riesco a farmi sorprendere a scivolare
Non posso essere abbattuto (no noo)
Ho molto da perdere
L'unica cosa che ho da perdere è mio figlio