Traduzione del testo della canzone I Get My Kicks for You - June Of 44

I Get My Kicks for You (originale)

We write songs like letters
I’ve saved shining scars
I’ve saved your drawings of moons and space-ships and stars
It’s time to try out health
I’m gonna try and be okay for you
Now there’s no providence
Or a rainy Arabic wine
Floating tense in Paris
Insomnia and dreams
Down filled pillows
No constants
Numbers 13, 11‚ 407
You can accept celestial facts about short attention spans
Or swallow potential heart attacks
I’ll still open your letters
And sing your songs
It’s confusing to wake up
Cliché
And go to sleep alone
I want to hear your voice
Even if it’s only through the phone
This thing between us is scientific
But I’d like to practice it to get it straight
I’ll talk to you soon
Like a wisdom tooth extraction
Oh‚ you know it had to happen

I Get My Kicks for You (traduzione)

Scriviamo canzoni come lettere
Ho salvato cicatrici splendenti
Ho salvato i tuoi disegni di lune, astronavi e stelle
È ora di provare la salute
Cercherò di essere ok per te
Ora non c'è provvidenza
O un vino arabo piovoso
Tempo fluttuante a Parigi
Insonnia e sogni
Cuscini imbottiti in piuma
Nessuna costante
Numeri 13, 11‚ 407
Puoi accettare fatti celesti su brevi tempi di attenzione
Oppure ingoia potenziali attacchi di cuore
Apro ancora le tue lettere
E canta le tue canzoni
È confuso svegliarsi
Cliché
E vai a dormire da solo
Voglio sentire la tua voce
Anche se solo tramite telefono
Questa cosa tra noi è scientifica
Ma mi piacerebbe esercitarlo per diventare chiaro
Ti parlerò presto
Come l'estrazione di un dente del giudizio
Oh, lo sai che doveva succedere