Traduzione del testo della canzone Mindel - June Of 44

Mindel (originale)

He walks through the long hall and he just can’t take it
he just can’t take it
it’s waiting
right there
he just can’t take it
he works for everything
nothing comes easy for him
he believes in the medical devices that keep her alive
he believes in the machinery
the machines he has nothing to do with
but he knows
it’s not that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
nothing could be that easy
with absolue ease
he walks through the halls and is waiting to give her
her dinner her dinner
something to make her feel a little better
things get harder
things get harder
standing around waiting
for a little something
just a little something
to make him feel a little better

Mindel (traduzione)

Cammina attraverso il lungo corridoio e non ce la fa
non può sopportarlo
sta aspettando
proprio qui
non può sopportarlo
lavora per tutto
niente gli viene facile
crede nei dispositivi medici che la tengono in vita
crede nei macchinari
le macchine con cui non ha nulla a che fare
ma lui lo sa
non è così facile
niente potrebbe essere così facile
niente potrebbe essere così facile
niente potrebbe essere così facile
niente potrebbe essere così facile
con assoluta facilità
cammina per i corridoi e aspetta di darle
la sua cena la sua cena
qualcosa per farla sentire un po' meglio
le cose si fanno più difficili
le cose si fanno più difficili
in piedi in attesa
per qualcosa
solo qualcosa
per farlo sentire un po' meglio