Traduzione del testo della canzone Sielun ristiretki ft.Okku - Juno, Okku

Sielun ristiretki ft.Okku (originale)

(Juno)
Check it out, jou
Mä kaipaan taukoo mun oma pääni pakottaa
Outo tunne ja taas mua janottaa
Tunteet kadottaa tahtoisin kovasti
En työpaikkaa pysty mieltään mun omaksi
Pomo on homo, se on sanomatki selvää
Alitajuntaisesti työntekoo pelkään
Kenkää selkään ja perseelle kahesti
Vaimo jätti ja työ maistuu puulta
Ei mitään muuta ei ees taivaalta kuuta
Ei nauravaa suuta nyt lappiin mun suunta
Minne matkaan todellisuut hatkaan
Puhelin soi, ei vittu pysty vastaan
Mitä paskaa mun pään menos keksitään
Vitut intiast voi lappiin mennä etsimään itteään
Miettiin mite näin kävi
Tyhjä arpa, ei vittu mä oon vähis taaaas
2x (Okku)
Aika kasvaa pieni hetki
Tehdä sisäinen ristiretki
Olla yksin hiljaa kelois vaa
Miettii ollaan tähä tultu taas
(Okku)
Taas on duunii kohta vuos väännetty
Myyty itseään koteloon nääntyny
Mä en oo vahva niinku noi muut
Siks on pakko karata rauhottuun
Oon salaa kaikki kamani pakannu
Rituaali sama, lappiin karannu
Iso jano ei tuota reissuu yhdistä
Vaan hetki ollaan erakkona tyhjyydessä
Aika lähtee karkuun, pyhälle maalle
Sinne missä mä vartuin
Suunnitelmii ollut monenlaisii
Tekisin mitä vaan et saisin ne omaksi
Sä tiedät et mä en arkee pelkää
Se on ollu sulle alust asti aina selvää
Nyt on pakko karata hetkeks
Yritä ymmärtää beibi, muute jäät leskeks
2x (Okku)
Aika kasvaa pieni hetki
Tehdä sisäinen ristiretki
Olla yksin hiljaa kelois vaa
Miettii ollaan tähä tultu taas
(Juno)
Pitkä tie ja mun jalatki on turtana
Mies surun murtama dallaa mua vastaan
(Okku)
Horisontissa toinen karkulainen elämän
Nyt sen käsitän, en oo yksin
(Juno)
Kohti tuntematont askeleet vähenee
Usvan seassa mies vielki lähenee mua
(Okku)
Ollaa tunnettu vasta pari minuuttii
Musta tuntuu ku oltais veljeksii
Pullo rinkasta nostetaan huulille
Hymyillään arjen hurjille jutuille

(traduzione)

(Giunone)
Dai un'occhiata, Jou
Mi manca la pausa le mie forze di testa
Strana sensazione e di nuovo ho sete
Perderei molto i miei sentimenti
Non riesco a pensare a un lavoro come mio
Il capo è gay, questo è chiaro
Ho paura di lavorare inconsciamente
Scarpa indietro e culo due volte
La moglie se n'è andata e il lavoro sa di legno
Non c'è nient'altro dal cielo alla luna
Nessuna bocca ridente in Lapponia ora nella mia direzione
Dove vanno le realtà
Il telefono squilla, non puoi scopare
Che diavolo sta succedendo nella mia testa
Un fottuto indiano può andare in Lapponia a guardare a est
Mi chiedevo come fosse successo
Una lotteria vuota, non scopo di nuovo un po'
2x (Okku)
Il tempo cresce un attimo
Fai una crociata interna
Sii solo, assicurati di gioire
Sta pensando che siamo stati di nuovo qui
(Okku)
Ancora una volta, il punto duunii dell'anno si è contorto
Si vendette all'alloggio appassito
Non sono forte come quegli altri
Ecco perché è necessario fuggire verso la pace
Ho segretamente tutte le mie cose in me
Rituale lo stesso, scappato in Lapponia
La grande sete non produce un viaggio di connessione
Ma per un momento siamo in un eremita nel vuoto
Il tempo vola, in terra santa
Dove sono cresciuto
Ci sono stati molti tipi di piani
Farei di tutto per non possederli
Sai che non ho paura della vita di tutti i giorni
Ti è sempre stato chiaro fin dall'inizio
Ora devi scappare per un po'
Cerca di capire piccola, diventerai vedova
2x (Okku)
Il tempo cresce un attimo
Fai una crociata interna
Sii solo, assicurati di gioire
Sta pensando che siamo stati di nuovo qui
(Giunone)
La lunga strada e il mio piede sono nell'erba
Un uomo spezzato dal dolore dalla contro di me
(Okku)
All'orizzonte un altro fuggiasco in vita
Ora lo capisco, non sono solo
(Giunone)
Verso passi sconosciuti sono ridotti
Tra la nebbia, un uomo si sta ancora avvicinando a me
(Okku)
Sii noto solo per un paio di minuti
Il nero si sente come un fratello
La bottiglia dallo zaino viene sollevata fino alle labbra
Sorride alle cose selvagge della vita di tutti i giorni