Traduzione del testo della canzone RARA - Smiley, Juno

RARA (originale)

Iar vine dimineaţă
Mi-aduc aminte că a venit şi ieri
Îmi pare că se schimbă ziua
Dar nu sunt sigur, e număr numai seri
Iar o văd cum dispare, fuge de soare, odată cu stelele
Chiar când începe să-mi placă
Mă lasă baltă, îmi ia plăcerile
M-aşteaptă zi, lumină ce mă fac?
Până diseară sper să mă refac, c-am luat-o rara
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
E cald un poquito, toţi vor mojito
Căldura ne pune-n cap ca pe Bboy, capcane-n liric te prind boy
Dimineaţă pe tchibo, boabe la mare pe faleză la vale
Nu-s biciclist, da' arde talpa pe dale
Iau foc, nu pot, mă sufoc
E clar că pe seară ies afară până dimineaţa
Şi-apoi mă-ntorc pe şapte cărări
Spre un singur bloc «77», grade şi ceaţă
Amin, Amin, Amin
Pentru nisip şi pentru mare şi frumoşii care vin
Îi văd de abia se ţin o dată de la soare şi doi ştim noi
C-am luat-o rara
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele

RARA (traduzione)

È di nuovo mattina
Ricordo che è venuto ieri
Sembra che la giornata stia cambiando
Ma non ne sono sicuro, è solo questione di notti
E la vedo scomparire, scappare dal sole con le stelle
Anche quando comincio a piacermi
Mi delude, si prende i miei piaceri
Un giorno mi aspetta, luce cosa sto facendo?
Fino a stasera spero di riprendermi, perché l'ho preso raramente
Il caldo d'estate mi uccide e continuo a contare i gradi
Non vedo l'ora che la sera ci riempia i bicchieri
Il caldo d'estate mi uccide e continuo a contare i gradi
Non vedo l'ora che la sera ci riempia i bicchieri
Fa un po' caldo, tutti vogliono mojito
Il caldo ci colpisce come un Bboy, le trappole liriche ti catturano ragazzo
Al mattino su tchibo, grani in mare sulla scogliera nella valle
Non sono un ciclista, ma la suola brucia sulle piastrelle
Sto andando a fuoco, non posso, sto soffocando
È chiaro che esco la sera fino al mattino
E poi torno indietro di sette modi
Verso un blocco unico «77», gradi e nebbia
Amen, Amin, Amin
Per la sabbia e per il mare e le bellezze che vengono
Li vedo a malapena aggrapparsi al sole una volta e lo sappiamo entrambi
L'ho preso raro
Il caldo d'estate mi uccide e continuo a contare i gradi
Non vedo l'ora che la sera ci riempia i bicchieri
Il caldo d'estate mi uccide e continuo a contare i gradi
Non vedo l'ora che la sera ci riempia i bicchieri
L'ho preso raro, come succede solo d'estate
Non vedo l'ora che arrivi la sera
L'ho preso raro, come succede solo d'estate
Non vedo l'ora che arrivi la sera
L'ho preso raro, come succede solo d'estate
Non vedo l'ora che arrivi la sera
L'ho preso raro, come succede solo d'estate
Non vedo l'ora che arrivi la sera
Lo prendo raramente, il caldo d'estate mi uccide e conto ancora i gradi
Non vedo l'ora che la sera ci riempia i bicchieri
Il caldo d'estate mi uccide e continuo a contare i gradi
Non vedo l'ora che la sera ci riempia i bicchieri