Traduzione del testo della canzone Over Again - Jupiter Rising

Over Again (originale)

Oh I loved you boy but I?
m like a boomerang
I fly away and swing back I don?
t mean what I say
You have enough of all the pushing pull and fighting yeah baby I?
m a mess I know I can not hide it
But it?
s too late when you picking up your phone
It’s just the way by telling me I need too be alone is there another girl
sleeping by your side I can not bare don’t wanna know I?
d rather go blind…
Do you really wanna love me?
All you wanna do is make me cry
I love you over and over again
I love you over and over again
Do you really wanna love me?
All you wanna do is make me cry
I love you over and over again
I love you over and over again
I hate you I love you I can’t make up my mind
I need you I want you.
You make me cry all the time
What?
s the deal with me I know I should know better?
It?
s not a fairytale ending happy ending together
I tell my self I got to pull myself thru this
Just handle it all push all the pain to me and move it
You were the love of my life not just a memory getting back together that?
s just what I wish for thinking…
Do you really wanna love me
All you wanna do is make me cry
I love you over and over again
I love you over and over again
Do you really wanna love me?
All you wanna do is make me cry
I loved you over and over again
I love you over and over again
Please hold it back girl we all up in the public
She turned around and grabbed my shirt I swear she lost it
I?
d tried to calm her down
I?
d tried to keep her posted it
She kept on screaming man I loved you the mostest
She looking at me like the way that I should really feel
And I can?
t testify cause I ain’t got a really feel
But if you ask me to girl
Let’s make it a deal
So let?
s just get the cash and headed for the hills
Do you really wanna love me (love me)
All you wanna do is make me cry (make me cry)
I love you over and over again
I loved you over and over again
Do you really wanna love me?
All you wanna do is make me cry
I love you over and over again
I love you over and over again

(traduzione)

Oh ti ho amato ragazzo ma io?
Sono come un boomerang
Volo via e ritorno indietro, io non?
Intendo quello che dico
Ne hai abbastanza di tutte le spinte e i combattimenti, sì piccola io?
è un pasticcio, so che non posso nasconderlo
Ma ciò?
s troppo tardi quando sollevi il telefono
È solo il modo in cui dicendomi che ho bisogno di essere solo c'è un'altra ragazza
dormendo al tuo fianco non riesco a sopportare non voglio saperlo io?
Preferirei andare alla cieca...
Vuoi davvero amarmi?
Tutto quello che vuoi fare è farmi piangere
Ti amo ancora e ancora
Ti amo ancora e ancora
Vuoi davvero amarmi?
Tutto quello che vuoi fare è farmi piangere
Ti amo ancora e ancora
Ti amo ancora e ancora
Ti odio, ti amo, non riesco a decidermi
Ho bisogno di te io voglio te.
Mi fai piangere tutto il tempo
Che cosa?
s l'accordo con me so so dovrei sapere meglio?
Esso?
Non è un lieto fine da favola insieme
Dico a me stesso che devo superare tutto questo
Gestisci tutto spingimi tutto il dolore e spostalo
Eri l'amore della mia vita, non solo un ricordo che tornava insieme?
s proprio quello che desidero pensare...
Vuoi davvero amarmi?
Tutto quello che vuoi fare è farmi piangere
Ti amo ancora e ancora
Ti amo ancora e ancora
Vuoi davvero amarmi?
Tutto quello che vuoi fare è farmi piangere
Ti ho amato ancora e ancora
Ti amo ancora e ancora
Per favore, trattienilo ragazza, siamo tutti in pubblico
Si è girata e ha afferrato la mia camicia, giuro che l'ha persa
IO?
Ho cercato di calmarla
IO?
Ho cercato di tenerla aggiornata
Ha continuato a urlare amico, ti ho amato di più
Mi guarda come se dovessi sentirmi davvero
E posso?
t testimoniare perché non ho una vera sensazione
Ma se mi chiedi a ragazza
Rendiamolo un affare
Quindi lasciamo?
s prendi solo i soldi e mi dirigo verso le colline
Vuoi davvero amarmi (amami)
Tutto quello che vuoi fare è farmi piangere (fammi piangere)
Ti amo ancora e ancora
Ti ho amato ancora e ancora
Vuoi davvero amarmi?
Tutto quello che vuoi fare è farmi piangere
Ti amo ancora e ancora
Ti amo ancora e ancora