Traduzione del testo della canzone When The Bass Drops - Jupiter Rising

When The Bass Drops (originale)

This is what is sounds like when the bass drops.
Th-this is what it sounds like when the bass drops.
Th-this is what it sounds like when the bass drops.
Th-this is what, th-this is what, th-this is what it sounds like.
Slip on the beat just like it’s the new flyest fit,
Contagious gettin' to me, my hips are switched,
Ooh I see you eyein' it.
Sinkin', swervin, servin' with the bass to the max,
Pulsin, vibratin' on my body enough to cause heart attacks.
When I drop my knees like a stripper move,
Don’t spill that soda with the goo,
Electric cutie come and groove,
So clutch the mic and make some room.
Get out if you ain’t down cause this shit is the hype, uh-huh.
Th-this is what, th-this is what, th-this is what it sounds like.
Uh-oh, yall ready for this?
The Lady Tigra!
Make room I’m comin' with the fire when I take over the place,
Make no mistake, when it’s up in your face.
Takin' names, make it clap, what you watin' for,
Vibratin' pulsatin' down on all fours.
On the floor like a rotating door,
My hip got a swivel in it,
my lip got you kissin' on it, just a lickin' on it,
And when the bass drops hittin' on it.
Make room, if you’re thinkin' of bringin' it, then bring it yo,
Whatcha waitin' for?
Meet me on the floor,
I’ll be on the floor,
I’ll be on the floor,
I’ll be on the floor,
I’ll be on the floor.
Automatic, stuntin' status, keep it classic, like it’s Gladis.
Always on the beat when I pop them bottles,
Always in the sheets when I hit them models.
Is this the type of life that I leave for the rest?
So I always stay fresh, never settlin' for less.
Never been about the fame, never been about the cash,
Only been about the thing that make you move your ass.
Pop it like a bongo, move it like a snake,
If you take it too slow, that’s your only mistake- oh!
Lemme bring it back round right quick.
Lemme take it from the bass to the kick.
Lemme see how you work with it when we drop that thing
make it sound like this.

(traduzione)

Ecco come suona quando i bassi calano.
Ecco come suona quando i bassi calano.
Ecco come suona quando i bassi calano.
Questo è cosa, questo-questo è cosa, questo è come suona.
Scivola sul ritmo proprio come se fosse la nuova vestibilità più alla moda,
Contagioso che mi sta arrivando, i miei fianchi sono cambiati,
Ooh, ti vedo mentre lo guardi.
Affondando, sterzando, servendo con il basso al massimo,
Pulsin, vibrando sul mio corpo abbastanza da causare attacchi di cuore.
Quando faccio cadere le ginocchia come una mossa da spogliarellista,
Non versare quella bibita con la melma,
Cutie elettrico vieni e suona,
Quindi stringi il microfono e fai un po' di spazio.
Esci se non sei giù perché questa merda è l'hype, uh-huh.
Questo è cosa, questo-questo è cosa, questo è come suona.
Uh-oh, siete tutti pronti per questo?
La signora Tigra!
Fai spazio, vengo con il fuoco quando prendo il posto,
Non commettere errori, quando è in faccia.
Prendendo nomi, fallo applaudere, cosa stai aspettando,
Vibrazione pulsante a quattro zampe.
Sul pavimento come una porta rotante,
La mia anca ha una girevole in essa,
il mio labbro ti ha fatto baciare su di esso, solo a leccarlo,
E quando il basso scende, ci colpisce.
Fai spazio, se stai pensando di portarlo, poi portalo yo,
Cosa stai aspettando?
Incontrami sul pavimento,
Sarò sul pavimento,
Sarò sul pavimento,
Sarò sul pavimento,
Sarò sul pavimento.
Stato automatico, acrobatico, mantienilo classico, come se fosse Gladis.
Sempre al ritmo quando faccio scoppiare le bottiglie,
Sempre nei fogli quando li colpisco modelli.
È questo il tipo di vita che lascio per il resto?
Quindi rimango sempre fresco, senza mai accontentarmi di meno.
Non è mai stato per la fama, non è mai stato per i soldi,
Riguarda solo la cosa che ti fa muovere il culo.
Fai scoppiare come un bongo, muovilo come un serpente,
Se lo prendi troppo lentamente, questo è il tuo unico errore, oh!
Lascia che lo riporti indietro subito.
Fammi prendere dal basso al calcio.
Fammi vedere come ci lavori quando lo lasciamo cadere
fallo suonare così.