Traduzione del testo della canzone When You Say It - Just Kiddin

When You Say It (originale)

Stay now, lay down, give me that afterglow
We stay here in silence but we both know
You control my senses
Even when we barely even touch
No one ever held me down like you
When you say it
When you say it
I know you do, my mind starts to wonder
When you say it
When you say it
A love that can take me down to nirvana
When you say it
When you say it
A love that can take me down to nirvana
When you say it
When you say it
I feel safer when I am here with you
I lay here in silence, I’ll see it through
You control my senses
Even when we barely even touch
No one ever held me down like you
When you say it
When you say it
I know you do, my mind starts to wonder
When you say it
When you say it
A love that can take me down to nirvana
When you say it
When you say it
When you say it
When you say it
I know you do, my mind starts to wonder
When you say it
When you say it
A love that can take me down to nirvana

(traduzione)

Rimani ora, sdraiati, dammi quel bagliore residuo
Restiamo qui in silenzio, ma lo sappiamo entrambi
Tu controlli i miei sensi
Anche quando ci tocchiamo a malapena
Nessuno mi ha mai tenuto a freno come te
Quando lo dici
Quando lo dici
So che lo fai, la mia mente inizia a chiedersi
Quando lo dici
Quando lo dici
Un amore che può portarmi fino al nirvana
Quando lo dici
Quando lo dici
Un amore che può portarmi fino al nirvana
Quando lo dici
Quando lo dici
Mi sento più al sicuro quando sono qui con te
Rimango qui in silenzio, lo vedrò fino in fondo
Tu controlli i miei sensi
Anche quando ci tocchiamo a malapena
Nessuno mi ha mai tenuto a freno come te
Quando lo dici
Quando lo dici
So che lo fai, la mia mente inizia a chiedersi
Quando lo dici
Quando lo dici
Un amore che può portarmi fino al nirvana
Quando lo dici
Quando lo dici
Quando lo dici
Quando lo dici
So che lo fai, la mia mente inizia a chiedersi
Quando lo dici
Quando lo dici
Un amore che può portarmi fino al nirvana