Traduzione del testo della canzone All Around The World - Justin Bieber, Ludacris

All Around The World (originale)

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You’re beautiful, beautiful
You should know it
(you're beautiful, beautiful
You should know it)
I think it’s time, think it’s time that you show it you’re beautiful, beautiful
Oh o-oh
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why work it so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
Cause all around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us.
All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world
You’re crazy girl, crazy girl you should know it You’re crazy girl, crazy girl (don't control it)
Light it up, light it up So explosive
You’re crazy girl, ye-yeah
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why you acting so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
Once again,
Dynamic duos are back!
JB, Luda!
I love everything about you,
You’re imperfectly perfect!
Everyone’s itching for beauty
But just scratching the surface.
Lost time is never found,
Could the DJ please reverse it In life we pay for change
Make every second worth it Anything could work if you work it When people say you don’t deserve it then don’t give in Cause hate may win some battles,
But love wins in the end
You shine just like the sun
While the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you, it’s only right that
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
(People want to be loved)

(traduzione)

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Sei bellissima, bellissima
Dovresti saperlo
(sei bella, bella
Dovresti saperlo)
Penso che sia ora, penso che sia ora che tu gli mostri che sei bella, bellissima
Oh o-oh
Baby, cosa stai facendo, dove sei?
Dove sei?
Perché lavorare così timidamente?
Trattenere, trattenersi
Non siamo gli unici a farlo così,
Prendi così, quindi Dj porta quello, porta quello, porta quello,
Riportalo indietro
Perché in tutto il mondo
Le persone vogliono essere amate, sì
Perché in tutto il mondo,
Non sono diversi da noi.
In tutto il mondo
Le persone vogliono essere amate, oh oh oh
Perché in tutto il mondo,
Non sono diversi da noi, oh oh oh
In tutto il mondo
Sei una ragazza pazza, una ragazza pazza dovresti saperlo Sei una ragazza pazza, una ragazza pazza (non controllarla)
Accendilo, accendilo così esplosivo
Sei una ragazza pazza, sì-sì
Baby, cosa stai facendo, dove sei?
Dove sei?
Perché ti comporti in modo così timido?
Trattenere, trattenersi
Non siamo gli unici a farlo così,
Prendi così, quindi Dj porta quello, porta quello, porta quello,
Riportalo indietro
In tutto il mondo
Le persone vogliono essere amate, sì
Perché in tutto il mondo,
Non sono diversi da noi in tutto il mondo
Le persone vogliono essere amate, oh oh oh
Perché in tutto il mondo,
Non sono diversi da noi, oh oh oh
In tutto il mondo!
Di nuovo,
I duetti dinamici sono tornati!
JB, Luda!
Amo tutto di te,
Sei imperfettamente perfetto!
Tutti bramano la bellezza
Ma solo graffiare la superficie.
Il tempo perduto non si trova mai,
Potrebbe il DJ invertirlo Nella vita paghiamo per il resto
Fai valere ogni secondo Qualsiasi cosa potrebbe funzionare se lo lavori Quando le persone dicono che non te lo meriti allora non arrenderti Perché l'odio può vincere alcune battaglie,
Ma l'amore vince alla fine
Brilli proprio come il sole
Mentre la luna e le stelle riflettono la tua luce
La bellezza gira intorno a te, è giusto che sia così
In tutto il mondo
Le persone vogliono essere amate, sì
Perché in tutto il mondo,
Non sono diversi da noi in tutto il mondo
Le persone vogliono essere amate, oh oh oh
Perché in tutto il mondo,
Non sono diversi da noi, oh oh oh
In tutto il mondo!
(La gente vuole essere amata)