Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Statik Selektah, A$AP Twelvyy, Kirk Knight

Silver Lining (originale)

Get it
Aye, this that fire shit
That spitting through that wire shit
That king, call me sire shit
Yeah, yeah
It’s gonna be some rough times
It’s gonna be some love times
Gonna be some hate times
Never will you take mine
I seen it all but the birth for my seeds
Too much purple man it hurt when I breathe
I’m tryna surf through the sea
Can’t swim but I roll through the deep
You know, Twelvyy wrote the code to the streets
I do this shit for the G’s
I’m in the P’z pouring hennys for Steve
Lighting L’s for Steez, it’s hard to tell
When your physical leave
I’m in the passenger, talking to my bitch by the massacre
Kill the game, then we move to Africa
There’s 47 shoots from my Brooklyn confidant
All my hitters nonchalant, quick to change your ambiance
I’m from Castle, hail savage with the battle tales
Average with the baddest status make you made as hell
I’m a dragon with passion of a Samuel, Jackson with the strap
And yeah, I’m packin' if you couldn’t tell
Catch you lackin' 'bout that action if you couldn’t tell
Wish you well, now a nigga blacker
I said, it’s gonna be some rough times
But I’ll be alright
Got this bottle full of sunshine
To warm me through the night
I’ll be alright, be
Yes I will, I’ll be alright
I’ll be alright
Born from the trenches, hotter than these bomb shells
Coated arm, Larry Hench and Bond and with these living tissues
Not doing well, knee deep in the situation
Needed so they very well
Preaching that this park side, nigga made me believe to something to eat
Peter Pan always dishing out flavors for all the streets
Always respecting the elder, but never give up the seat
And life is but a tightrope, will remain full of petite
Balancing with desferal, call that Ying Yang Twin
And get chemically imbalanced when the kid starts spitting
That’s the full bitten, when the price is right, we sell a dream
We was born on the rocks star, intoxicated
Off the scene, wasted all the time tryna find our life
Thought the scenes of Robin life
Tryna find drug abused knees, something to lean on
So nigga, I’m just gon' keep on
Pushing like the birth of newborns
While others miss-carry the message that a nigga grew on
Thought they woke up, nigga, false alarm, we snoozed on
The grass is greener on the other side
Lord of the Flies end of the innocence
I call smell in the air, PH proof on
This for Steve, this for STEEZ
Don’t forget Junior B, nigga
I said, it’s gonna be some rough times
But I’ll be alright
Got this bottle full of sunshine
To warm me through the night
I’ll be alright, be
Yes I will, I’ll be alright
I’ll be alright

(traduzione)

Prendilo
Sì, questa è quella merda di fuoco
Che sputare attraverso quel filo di merda
Quel re, chiamami sire merda
Yeah Yeah
Saranno tempi difficili
Saranno dei momenti d'amore
Saranno dei tempi di odio
Non prenderai mai il mio
Ho visto tutto tranne la nascita dei miei semi
Troppo uomo viola, mi fa male quando respiro
Sto provando a navigare attraverso il mare
Non so nuotare ma ruoto negli abissi
Sai, Twelvyy ha scritto il codice per le strade
Faccio questa merda per i G
Sono nella P'z a versare hennys per Steve
L'illuminazione sta per Steez, è difficile da dire
Quando il tuo fisico se ne va
Sono nel passeggero, a parlare con la mia puttana durante il massacro
Uccidi il gioco, poi ci trasferiamo in Africa
Ci sono 47 riprese del mio confidente di Brooklyn
Tutti i miei battitori disinvolti, pronti a cambiare il tuo ambiente
Vengo da Castle, saluta selvaggio con i racconti di battaglia
La media con lo stato più cattivo ti fa diventare un inferno
Sono un drago con la passione di un Samuel, Jackson con il cinturino
E sì, sto facendo le valigie se non puoi dirlo
Ti sorprenderò a mancare di quell'azione se non potevi dirlo
Ti auguro ogni bene, ora un negro più nero
Ho detto, saranno tempi difficili
Ma starò bene
Ho questa bottiglia piena di sole
Per scaldarmi per tutta la notte
Starò bene, sii
Sì, lo farò, starò bene
Starò bene
Nato dalle trincee, più caldo di questi proiettili
Braccio rivestito, Larry Hench e Bond e con questi tessuti viventi
Non va bene, fino al ginocchio nella situazione
Necessario quindi molto bene
Predicando che questo lato del parco, il negro mi ha fatto credere a qualcosa da mangiare
Peter Pan distribuisce sempre sapori per tutte le strade
Sempre nel rispetto dell'anziano, ma non mollare mai il posto
E la vita è solo una corda tesa, rimarrà piena di minuta
In equilibrio con il desferal, chiamalo Ying Yang Gemello
E diventa chimicamente squilibrato quando il bambino inizia a sputare
Questo è tutto, quando il prezzo è giusto, vendiamo un sogno
Siamo nati sulla stella delle rocce, intossicati
Fuori dalla scena, sprecato tutto il tempo cercando di trovare la nostra vita
Ho pensato alle scene della vita di Robin
Sto cercando di trovare ginocchia abusate di droghe, qualcosa su cui appoggiarsi
Quindi, negro, vado avanti
Spingendo come la nascita di neonati
Mentre altri trasmettono il messaggio su cui è cresciuto un negro
Pensavo si fossero svegliati, negro, falso allarme, abbiamo dormito
L'erba è più verde dall'altra parte
Il Signore delle mosche fine dell'innocenza
Chiamo odore nell'aria, a prova di PH
Questo per Steve, questo per STEEZ
Non dimenticare Junior B, negro
Ho detto, saranno tempi difficili
Ma starò bene
Ho questa bottiglia piena di sole
Per scaldarmi per tutta la notte
Starò bene, sii
Sì, lo farò, starò bene
Starò bene