Traduzione del testo della canzone Ain't No Way - JZAC

Ain't No Way (originale)

I’m feeling good like Saturday afternoons, baby
Where you at?
I’m coming home back to you, baby
Headstrong, but now that you ex gone
We c an finally write our chapter like all of my best songs
You got me slipping up my words, got me talking funny
I’m sliding through to get your pussy wet like water country
Off the sample give you all that I have
Quicksand got me falling in bad, congratulations
Aw yeah, aw yeah
Aw yeah, aw yeah
Living my best girl, we living our best
Had you coming a few times like stimulus checks
Cooking up for you crazy, I’m in the kitchen like chef
Then I hit on the counter like what position is next?
It’s smooth running I don’t just say it I do something
If we talking 'bout sliding I slide like cool Runnings
Then I wake up in the morning and hit it like snooze buttons
Just saying how I feel, it’s over, I’m through bluffing
Energy, match it, the surface, just scratched it
Shit is all good, man, it’s fucking fantastic
Off the sample, give you all that I have
Quicksand got me falling in bad, congratulations
Aw yeah, aw yeah
Aw yeah, aw yeah
Great person, awful advice
She’s on the phone all night yelling talk to me nice
Tryna force relationships, that’ll cost you a price
Type of stress that’ll take years off of your life
Now you asking where the good girls are, there ain’t many
Feel the pressure soon as you enter your late twenties
And you going through a breakup, like the shit ain’t devastating
Just to check the mail and see you’re getting wedding invitations
Girls from high school are doing gender reveals
While I’m at some LA party on a bender for real
I’m so far removed, it’s probably for the better, I feel
Moving at my own pace
I’ve accepted that we all on different paths, although it’s cliche, it’s true
See what will work for me might not resonate with you
So fuck what people doing, do not hesitate, just move
I still call you over 'cause you elevate the mood, aye, what you doing?

(traduzione)

Mi sento bene come il sabato pomeriggio, piccola
Dove sei?
Sto tornando a casa da te, piccola
Testardo, ma ora che te ne sei andato
Possiamo finalmente scrivere il nostro capitolo come tutte le mie migliori canzoni
Mi hai fatto scivolare via le mie parole, mi hai fatto parlare in modo divertente
Sto scivolando per farti bagnare la figa come un paese acquatico
Fuori dal campione ti do tutto ciò che ho
Quicksand mi ha fatto cadere nel male, congratulazioni
Aw sì, aw sì
Aw sì, aw sì
Vivendo la mia migliore ragazza, noi viviamo il nostro meglio
Sei venuto un paio di volte come i controlli di stimolo
Sto cucinando per te pazzo, io sono in cucina come chef
Quindi colpisco il contatore come quale posizione è successiva?
Funziona senza intoppi, non lo dico solo, faccio qualcosa
Se parliamo di scivolare, scivolo come una bella corsa
Poi mi sveglio la mattina e lo premo come i pulsanti snooze
Sto solo dicendo come mi sento, è finita, ho finito di bluffare
Energia, abbinala, la superficie, l'ha appena graffiata
Va tutto bene, amico, è fottutamente fantastico
Fuori dal campione, ti do tutto ciò che ho
Quicksand mi ha fatto cadere nel male, congratulazioni
Aw sì, aw sì
Aw sì, aw sì
Ottima persona, pessimo consiglio
È al telefono tutta la notte a urlare, parlami bene
Provare a forzare le relazioni, ti costerà un prezzo
Tipo di stress che ti toglierà anni dalla vita
Ora chiedi dove sono le brave ragazze, non ce ne sono molte
Senti la pressione non appena arrivi alla fine dei vent'anni
E stai attraversando una rottura, come se la merda non fosse devastante
Solo per controllare la posta e vedere che ricevi gli inviti di nozze
Le ragazze del liceo stanno facendo rivelazioni di genere
Mentre sono a qualche festa di Los Angeles, sono davvero indeciso
Sono così lontano, probabilmente è per il meglio, credo
Muoversi al mio ritmo
Ho accettato che siamo tutti su percorsi diversi, anche se è un cliché, è vero
Guarda cosa funzionerà per me potrebbe non risuonare con te
Quindi fanculo quello che fanno le persone, non esitare, muoviti
Ti chiamo ancora perché elevi l'umore, sì, cosa stai facendo?