Traduzione del testo della canzone Show Me The Money - JZAC

Show Me The Money (originale)

One hand on my dick bitch one hand on my hip
One hand on a fifth
Y’all on an Ambien trip you sleeping
One man on a ship y’all ain’t never landed me shit
Y’all ain’t never handed me shit
You ain’t gonna brand me
You ain’t never ever gonna hand me shit
Truth be told I ain’t rich yet
Truth be told I ain’t dead either
Someone call me up Jerry McGuire
I need money like Derek Jeter
I need money like Warren Buffet
Way too many damn foreign cousins
Sky’s the limit no floor above us
I’m sneaking in with no warning from us now
Show me the money show me the money
I talk shit like they owe me the money
This is gold digger money cause the flows all nutty
And the flow so cold that they nose all runny
I ain’t get the memo what the fuck I miss?
They don’t wanna say it’s skill then it’s luck I guess
I get it yeah okay luck I guess
Must not know who the fuck I is
Left in a bright red Mazda 3 came back in a grey black Maybach
Next door neighbor used to call me Jerry
Now that mother fucker even call me JZAC
Isn’t that funny isn’t that funny?
No one wanna chill when it isn’t that sunny
When you finally make the switch and you get a couple hits they be knocking on
your door
What you wanting from me like huh?
I’m not trying to be the asshole here guys, but like I didn’t answer the door
for fifteen minutes.
You know like, my mom came… you know my mom doesn’t even
speak English dude.
Just please, another day
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Hoes act funny, till you show them the money
Till you show me the money, show me the money
Pulls up in that ahh haa
Came through I’m too damn hungry
Pops talking that broken English
Back and fourth in two damn countries
I don’t need me no Lamborghini I don’t need me no Maserati
I don’t I don’t I don’t ugh I don’t need me no paparazzi
I talk more shit than the Sheik drink Grey Goose get beak
She don’t even care about real shit cause that Instagram be on fleek
I just focus on us I just focus on W’s
Sick of living that check to check checking mailboxes for my W2 now
Show me the money show me the money
I talk shit like they owe me the money
This is gold digger money cause the flows all nutty
And the flow so cold that they nose all runny
God damn y’all have woken up a monster
Don’t come across me improper
Every letter in the sentence from Renisis' the medicine
Is better than the mother fucking doctor
Oh FYI I’m still real cooking dough like a funnel cake
Broads see me they pray I’m single
Bad bitches doing double takes now
Isn’t that funny isn’t that funny?
No one wanna chill when it isn’t that sunny when you finally make the switch
and you get a couple hits they be knocking on your door what you wanting from
me like huh?
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Hoes act funny, till you show them the money
Till you show me the money, show me the money

Show Me The Money (traduzione)

Una mano sul mio cazzo puttana una mano sul fianco
Una mano su un quinto
Siete tutti in viaggio nell'ambiente che dormite
Un uomo su una nave non mi avete mai fatto sbarcare merda
Non mi avete mai dato merda
Non mi marchierai
Non mi darai mai merda
A dire il vero non sono ancora ricco
A dire il vero, nemmeno io sono morto
Qualcuno mi chiami Jerry McGuire
Ho bisogno di soldi come Derek Jeter
Ho bisogno di soldi come Warren Buffet
Troppi dannati cugini stranieri
Il cielo è il limite senza piano sopra di noi
Mi sto intrufolando senza avviso da parte nostra ora
Mostrami i soldi mostrami i soldi
Dico cazzate come se mi dovessero dei soldi
Questo è soldi da cercatori d'oro perché i flussi sono tutti pazzi
E il flusso è così freddo che hanno il naso che cola
Non ho ricevuto il promemoria, che cazzo mi manca?
Non vogliono dire che è abilità, quindi è fortuna, immagino
Ho capito sì, va bene, fortuna, immagino
Non devo sapere chi cazzo sono
Lasciato in una Mazda 3 rosso brillante è tornato in una Maybach grigio nera
Il vicino di casa mi chiamava Jerry
Ora quella madre di puttana mi chiama persino JZAC
Non è divertente, non è così divertente?
Nessuno vuole rilassarsi quando non c'è molto sole
Quando finalmente fai il passaggio e ottieni un paio di colpi, stanno bussando
la tua porta
Cosa vuoi da me come eh?
Non sto cercando di essere lo stronzo qui ragazzi, ma come se non avessi risposto alla porta
per quindici minuti.
Sai tipo, mia mamma è venuta... sai che nemmeno mia mamma
parla inglese amico.
Per favore, un altro giorno
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Le zappe si comportano in modo divertente, finché non mostri loro i soldi
Finché non mi mostri i soldi, mostrami i soldi
Si ferma in quello ahh haa
Ho capito che ho troppa fame
Pops che parla quell'inglese stentato
Indietro e quarto in due dannati paesi
Non ho bisogno di me no Lamborghini Non ho bisogno di me no Maserati
Non ho non ho non ho non ho bisogno di me no paparazzi
Dico più stronzate di quanto lo sceicco beva Grey Goose abbia il becco
Non le importa nemmeno della vera merda perché Instagram è su fleek
Mi concentro solo su di noi Mi concentro solo sulle W
Stanco di vivere quel controllo per controllare il controllo delle cassette postali per il mio W2 ora
Mostrami i soldi mostrami i soldi
Dico cazzate come se mi dovessero dei soldi
Questo è soldi da cercatori d'oro perché i flussi sono tutti pazzi
E il flusso è così freddo che hanno il naso che cola
Dannazione, avete svegliato un mostro
Non incontrarmi in modo improprio
Ogni lettera nella frase della medicina di Renisis
È meglio della fottuta madre del dottore
Oh FYI, sto ancora cucinando un vero impasto come una torta a imbuto
I Broads mi vedono, pregano che io sia single
Le puttane cattive ora fanno il doppio delle riprese
Non è divertente, non è così divertente?
Nessuno vuole rilassarsi quando non c'è molto sole quando finalmente fai il passaggio
e ricevi un paio di colpi che stanno bussando alla tua porta da quello che vuoi
a me piace eh?
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Le zappe si comportano in modo divertente, finché non mostri loro i soldi
Finché non mi mostri i soldi, mostrami i soldi