Traduzione del testo della canzone Matter Fact - K.A.A.N.

Matter Fact (originale)

See, I been at this for a long minute, matter of fact
They still can’t believe a nigga did it, matter of fact
There’s a difference between way me and these other niggas act
Thought I lost it but I turned around and brought it right back
Put numbers on the board, nigga, you could check the stats
Always been the problem long as I can recollect
You can’t tell me shit unless you cutting me a check (cut me)
All them numbers wrong, I see that as disrespect, fuck
Attention, -tention, -tention, -tention (-tention, -tention, -tention)
All I get is tension, tension, tension (tension, tension, tension)
Maybe 'cause I really got the distance (really go the distance)
Maybe 'cause I think this shit is
Nigga don’t start
You might wanna check with my assistants (check with my assistants)
Nigga a million miles an hour, stupid, dumb, and senseless (uh)
Flag wave, roll pay them up, then I’m gone with it (yeah, uh)
Trouble, take it home with it, already make space 'cause I’m gon' get it (yeah,
uh)
Murders and acquisitions, rag to riches, faster than the
Know I’ll never be the last to get a head-on like it’s crash collision, gah
See, I been at this for a long minute, matter of fact
They still can’t believe a nigga did it, matter of fact
There’s a difference between way me and these other niggas act
Thought I lost it but I turned around and brought it right
I brought it right back
You still waiting on a nigga downfall, matter of fact
They can wait a little while longer, I’m on, matter of fact
I don’t fuck with many fall flat
Broke rich niggas, what the fuck you call that?
Uh
I been getting mine over time, matter of fact
Outta sight, out your goddamn mind, matter fact
Nigga, you ain’t at the top, tell me where the fuck you at
You ain’t trying then you dying, I’ll be fine, matter of fact
Don’t be worrying 'bout me or my mind, just relax
Push and move it through the rain shine, matter of fact
Motherfuckers think I lost it but I brought it right back

Matter Fact (traduzione)

Vedi, ci sono stato per un lungo minuto, in effetti
Non riescono ancora a credere che sia stato un negro, in effetti
C'è una differenza tra il modo in cui me e questi altri negri agiscono
Pensavo di averlo perso, ma mi sono girato e l'ho riportato indietro
Metti i numeri alla lavagna, negro, potresti controllare le statistiche
È sempre stato il problema per tutto il tempo che posso ricordare
Non puoi dirmi un cazzo a meno che non mi tagli un assegno (tagliami)
Tutti quei numeri sbagliati, lo vedo come una mancanza di rispetto, cazzo
Attenzione, -tention, -tention, -tention (-tention, -tention, -tention)
Tutto ciò che ottengo è tensione, tensione, tensione (tensione, tensione, tensione)
Forse perché ho davvero la distanza (va davvero la distanza)
Forse perché penso che questa merda lo sia
Nigga non inizia
Potresti voler verificare con i miei assistenti (verificare con i miei assistenti)
Nigga un milione di miglia all'ora, stupido, stupido e insensato (uh)
Sventola la bandiera, pagali, poi me ne vado (sì, uh)
Guai, portalo a casa con esso, fai già spazio perché lo prenderò (sì,
eh)
Omicidi e acquisizioni, dalla corsa alla ricchezza, più velocemente del
So che non sarò mai l'ultimo ad avere un contatto frontale come se si trattasse di un incidente, gah
Vedi, ci sono stato per un lungo minuto, in effetti
Non riescono ancora a credere che sia stato un negro, in effetti
C'è una differenza tra il modo in cui me e questi altri negri agiscono
Pensavo di averlo perso, ma mi sono girato e l'ho portato a posto
L'ho riportato subito
Stai ancora aspettando la caduta di un negro, in effetti
Possono aspettare ancora un po', ci sto, in effetti
Non fotto con molti che cadono piatti
Ha rotto i ricchi negri, come cazzo lo chiami?
Ehm
Ho ottenuto il mio nel tempo, in effetti
Fuori dalla vista, fuori dalla tua dannata mente, in realtà
Nigga, non sei in cima, dimmi dove cazzo sei
Non ci provi, poi muori, starò bene, in effetti
Non preoccuparti di me o della mia mente, rilassati
Spingilo e muovilo attraverso il sole splendente della pioggia, in effetti
I figli di puttana pensano che l'ho perso, ma l'ho riportato indietro