Traduzione del testo della canzone Can't Go Home - K Camp, Genius

Can't Go Home (originale)

Yeah
Bobby Kritical
World so cold, world so cold (World so cold)
World so cold (World so cold)
Lost my soul chasing hoes
Can’t go home (Can't go home, woo)
In Dubai with two hoes (With two hoes)
I’m on the throne (I'm on the throne)
When that flexin' go wrong
That money gone (That money gone)
If you ain’t talkin' 'bout no cash, don’t call my phone (Brrt)
Days I was broke these niggas laughed, they did me wrong
Hey, hey, now a young nigga just flexin' up (Flex)
So you know it ain’t no catching us
Both of these pockets double stuffed
Young nigga bank account, filled it up
Don’t give a damn if you’re feelin' us (Yeah)
Started from the mud, yeah, I just need love, yeah
All my life I’ve been solid (Facts)
Please prove me wrong (Yeah, yeah)
I’ve been praying on this day
It’s been so long (Let's go, hey)
World so cold, world so cold (World so cold)
World so cold (World so cold)
Lost my soul chasing hoes
Can’t go home (Can't go home, woo)
In Dubai with two hoes (With two hoes)
I’m on the throne (I'm on the throne)
When that flexin' go wrong
That money gone (That money gone)
Hey, hey hey, both pockets on stuffed crust
These niggas won’t touch us
These bitches gon' lust us (Ayy, ayy)
Back then was the MARTA bus (Woo)
Now niggas in Bentley trucks (Woo)
Stop poppin', we pullin' up (Pull up, pull up, ah, bah)
Toot toot toot (Toot), toot toot toot (Toot, let’s go)
That’s that forty, out the roof (Forty)
I got forty, on me too (Forty)
Play with shorty, they gon' shoot (Shorty)
Get extorted, for that loot (Extorted)
Niggas ain’t real, I got proof (Woo)
If I ain’t got nothin', (I got you)
World so cold, world so cold (World so cold)
World so cold (World so cold)
Lost my soul chasing hoes
Can’t go home (Can't go home, woo)
In Dubai with two hoes (With two hoes)
I’m on the throne (I'm on the throne)
When that flexin' go wrong
That money gone (That money gone)
Hey-ey-ey-ey-ey (Can't go home)
Can’t go home, no (Can't go home)
All my life I’ve been solid, please prove me wrong
I’ve been praying on this day, it’s been so long (Can't go home, no)
This shit don’t just happen overnight bruh
Especially be a big household name and anything
That shit take years of practice, years of time
That shit not just no overnight
Niggas who come in overnight
Yeah you get hot, yeah, be right out of here in 6, 8 months
Who give a fuck?
Who heard of him again?
Oh they heard he was smokin' blow last time we heard of him
You see what I’m sayin?
So
I just try to keep my shit consistent and do my shit my way
You gon' see me, I’m here to stay around this bitch

(traduzione)

Sì
Bobby Critical
Mondo così freddo, mondo così freddo (Mondo così freddo)
Mondo così freddo (Mondo così freddo)
Ho perso la mia anima a caccia di zappe
Non posso andare a casa (Non posso andare a casa, woo)
A Dubai con due zappe (con due zappe)
Sono sul trono (sono sul trono)
Quando quella flessione va storta
Quei soldi sono andati (quei soldi sono andati)
Se non stai parlando di contanti, non chiamare il mio telefono (Brrt)
I giorni in cui ero al verde questi negri ridevano, mi hanno fatto male
Ehi, ehi, ora un giovane negro si sta solo piegando (Flex)
Quindi sai che non ci sta prendendo
Entrambe queste tasche sono doppiamente imbottite
Conto in banca del giovane negro, riempito
Non frega niente se ci senti (Sì)
Iniziato dal fango, sì, ho solo bisogno di amore, sì
Per tutta la vita sono stato solido (fatti)
Per favore, dimostrami che ho torto (Sì, sì)
Ho pregato in questo giorno
È passato così tanto tempo (andiamo, ehi)
Mondo così freddo, mondo così freddo (Mondo così freddo)
Mondo così freddo (Mondo così freddo)
Ho perso la mia anima a caccia di zappe
Non posso andare a casa (Non posso andare a casa, woo)
A Dubai con due zappe (con due zappe)
Sono sul trono (sono sul trono)
Quando quella flessione va storta
Quei soldi sono andati (quei soldi sono andati)
Ehi, ehi, ehi, entrambe le tasche sulla crosta farcita
Questi negri non ci toccheranno
Queste puttane ci desidereranno (Ayy, ayy)
Allora c'era l'autobus MARTA (Woo)
Ora i negri nei camion Bentley (Woo)
Smettila di scoppiare, noi tiriamo su (tira su, tira su, ah, bah)
Toot toot toot (Toot), toot toot toot (Toot, andiamo)
Sono quei quaranta, fuori dal tetto (quaranta)
Ho quaranta, anche su di me (quaranta)
Gioca con Shorty, spareranno (Shorty)
Fatti estorcere, per quel bottino (Estorto)
I negri non sono reali, ne ho la prova (Woo)
Se non ho niente, (ho te)
Mondo così freddo, mondo così freddo (Mondo così freddo)
Mondo così freddo (Mondo così freddo)
Ho perso la mia anima a caccia di zappe
Non posso andare a casa (Non posso andare a casa, woo)
A Dubai con due zappe (con due zappe)
Sono sul trono (sono sul trono)
Quando quella flessione va storta
Quei soldi sono andati (quei soldi sono andati)
Hey-ey-ey-ey-ey-ey (non posso andare a casa)
Non posso andare a casa, no (Non posso andare a casa)
Per tutta la vita sono stato solido, per favore dimostrami che ho torto
Ho pregato in questo giorno, è passato così tanto tempo (non posso andare a casa, no)
Questa merda non accade da un giorno all'altro
Soprattutto sii un grande nome familiare e qualsiasi altra cosa
Quella merda richiede anni di pratica, anni di tempo
Quella merda non solo non durante la notte
Negri che entrano di notte
Sì, ti scaldi, sì, essere fuori di qui tra 6, 8 mesi
Chi se ne frega un cazzo?
Chi ha sentito parlare di nuovo di lui?
Oh hanno sentito che stava fumando un colpo l'ultima volta che abbiamo sentito parlare di lui
Vedi cosa sto dicendo?
Così
Cerco solo di mantenere la mia merda coerente e di fare la mia merda a modo mio
Mi vedrai, sono qui per stare con questa puttana