Traduzione del testo della canzone PICKYOURPHONEUP - Jack Harlow, K Camp

PICKYOURPHONEUP (originale)

A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
Skkrt-Skkrt, watch that Rari do damage
I made her turn up her standards, let’s go
You know that I’m tryna' dive in you
His and her coupes, watch me glide with you
Roll up that wood and get high with you
Stay 1-K, ain’t no surprise with you
Hit my line when you want that lumber
Shawty you been high and I’ma catch you in the summer
Turn a fifty-play into a a-hundred, ain’t no fumbles
Your ex said he ballin', but he got no jumper
Shout my boy Harlow, racks in my cargo
Mills on my mind, I’ma get that tomorrow
Back in the day, used to whip Monte Carlos
Shout my boy Bobby, shout my boy Harvo
A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
I banged one too much, I was off the liquor when I called you up
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
I feel like Drizzy on «Ransom», me and her fuck like we stranded
Don’t know what the strand is
It was handed to me and I don’t know whose hand it is
Only take it if it’s candid
I don’t wanna' pose for you, I won’t be commanded
Moving like a bandit
I am not enrolled, but a youngin' on campus
She gon' let me hit it and I’m headed to Atlantis
At the pool party lookin' like I’m Pete Sampras
I don’t miss no gimmes, I ain’t mean to come off so friendly
In the morning maybe we can do Denny’s
I wanted Cracker Barrel, but you know it gets busy
A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
I banged one too much, I was off the liquor when I called you up
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
Skkrt-Skkrt, watch that Rari do damage
I made her turn up her standards, let’s go

(traduzione)

Un dieci completamente nuovo con cui posso sdraiarmi
Mi ha inviato la foto, le ho detto che è sbalorditiva
È entrata e ha preso il vento in poppa
E le piace il modo in cui sono a tutto tondo
Non parlare troppo, se devo essere onesto con te, potrebbe essere troppo
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, alza il telefono
Alza il telefono, alza il telefono, sì
Andiamo, wooh-ooh-ooh-ooh, Shawty alza il telefono
Solleva quel telefono per tuo figlio
Lei vuole il ragazzo perché mi sento eccezionale
Comprale una borsa perché mi sento romantico
Skkrt-Skkrt, guarda che Rari fa danni
Le ho fatto alzare i suoi standard, andiamo
Sai che sto provando a tuffarmi in te
Coupé per lui e per lei, guardami planare con te
Arrotola quel legno e sballati con te
Rimani 1-K, non è una sorpresa con te
Colpisci la mia linea quando vuoi quel legname
Shawty, sei stato fatto e ti becco in estate
Trasforma un cinquanta giocate in cento, non ci sono armeggi
Il tuo ex ha detto che ballava, ma non ha saltato
Grida mio ragazzo Harlow, scaffali nel mio carico
Mills nella mia mente, lo prenderò domani
Ai tempi, era solito frustare Monte Carlos
Grida il mio ragazzo Bobby, grida il mio ragazzo Harvo
Un dieci completamente nuovo con cui posso sdraiarmi
Mi ha inviato la foto, le ho detto che è sbalorditiva
È entrata e ha preso il vento in poppa
E le piace il modo in cui sono a tutto tondo
Non parlare troppo, se devo essere onesto con te, potrebbe essere troppo
Ne ho sbattuto uno di troppo, ero fuori dal liquore quando ti ho chiamato
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, alza il telefono
Alza il telefono, alza il telefono, sì
Andiamo, wooh-ooh-ooh-ooh, Shawty, alza il telefono
Solleva quel telefono per tuo figlio
Lei vuole il ragazzo perché mi sento eccezionale
Comprale una borsa perché mi sento romantico
Mi sento come Drizzy in "Ransom", io e lei scopiamo come se fossimo bloccati
Non so quale sia il filo
Mi è stato consegnato e non so di chi sia la mano
Prendilo solo se è sincero
Non voglio posare per te, non sarò comandato
Muoversi come un bandito
Non sono iscritto, ma un giovane nel campus
Lei mi lascerà colpire e io sono diretto ad Atlantide
Alla festa in piscina sembro Pete Sampras
Non mi manca nessun regalo, non intendo essere così amichevole
Al mattino forse possiamo fare Denny's
Volevo Cracker Barrel, ma sai che si dà da fare
Un dieci completamente nuovo con cui posso sdraiarmi
Mi ha inviato la foto, le ho detto che è sbalorditiva
È entrata e ha preso il vento in poppa
E le piace il modo in cui sono a tutto tondo
Non parlare troppo, se devo essere onesto con te, potrebbe essere troppo
Ne ho sbattuto uno di troppo, ero fuori dal liquore quando ti ho chiamato
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, alza il telefono
Alza il telefono, alza il telefono, sì
Andiamo, wooh-ooh-ooh-ooh, Shawty, alza il telefono
Solleva quel telefono per tuo figlio
Lei vuole il ragazzo perché mi sento eccezionale
Comprale una borsa perché mi sento romantico
Skkrt-Skkrt, guarda che Rari fa danni
Le ho fatto alzare i suoi standard, andiamo