Traduzione del testo della canzone Marilyn Monroe - K Camp

Marilyn Monroe (originale)

Look
What’s her name?
I musta forgot
Too many cities
Too many bottles
Too many thots
Too many problems
Not enough answers
Shawty she ah school girl
But at night she ah dancer
You should know
She gon work
She fell in love with the life
The money first
She gon play
With your heart
She make it worst
I salute the things you do to make it work
Gon get it
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared (nah, nah)
I see you working
Gon get it
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared (nah, nah)
1 a.
m
Pulled up to the house
Shot that text
You know what’s next
We all on the couch
I’m her choice
You can have it after
I know you ain’t perfect
But tonight it don’t matter
I see the truth
I see the hurt
I see the love
I see the pain
In your eyes
But I’ll admit I’ll take the blame
But lets be real
I want your love don’t act surprised
Gon get it
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared (nah, nah)
I see you working
Gon get it
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared
My shawty ain’t scared (nah, nah)
(Girls Talking)
Aight, what should I say about this motherfucka?
He tryna slick play like, we tryna fuck but
I don’t know
I mean, I’m not tripping because I want the same thing
However, I don’t know I think Imma make him wait, hmm
I know I can’t wait too long
However, I just, I don’t know
I’m not ready
I don’t wanna him to have it too easy
What do you think?
What should you I do?
I might’ve been gave it up by now girl
(Both girls laugh)

Marilyn Monroe (traduzione)

Aspetto
Come si chiama?
Devo aver dimenticato
Troppe città
Troppe bottiglie
Troppi colpi
Troppi problemi
Non abbastanza risposte
Shawty, lei ah scolaretta
Ma di notte è una ballerina
Dovresti sapere
Lei andrà a lavorare
Si è innamorata della vita
I soldi prima
Lei giocherà
Con il tuo cuore
Lei lo rende peggiore
Saluto le cose che fai per farlo funzionare
Vai a prenderlo
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura (nah, nah)
Ti vedo al lavoro
Vai a prenderlo
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura (nah, nah)
1 a.
m
Accostato a casa
Ho sparato a quel testo
Sai cosa c'è dopo
Siamo tutti sul divano
Sono la sua scelta
Puoi averlo dopo
So che non sei perfetto
Ma stasera non importa
Vedo la verità
Vedo il dolore
Vedo l'amore
Vedo il dolore
Nei tuoi occhi
Ma ammetto che mi prenderò la colpa
Ma cerchiamo di essere reali
Voglio che il tuo amore non si comporti sorpreso
Vai a prenderlo
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura (nah, nah)
Ti vedo al lavoro
Vai a prenderlo
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura
Il mio shawty non ha paura (nah, nah)
(Ragazze che parlano)
Aight, cosa dovrei dire su questo figlio di puttana?
Sta provando a suonare in modo fluido come se proviamo a scopare ma
Non lo so
Voglio dire, non sto inciampando perché voglio la stessa cosa
Tuttavia, non so, penso che lo farò aspettare, hmm
So che non posso aspettare troppo a lungo
Tuttavia, io solo, non lo so
Non sono pronto
Non voglio che sia troppo facile
Cosa ne pensi?
Cosa dovrei fare?
A quest'ora potrei averci rinunciato, ragazza
(Entrambe le ragazze ridono)