Traduzione del testo della canzone Separate Ways - K Camp

Separate Ways (originale)

What I tell her?
Winners' Circle
I can’t be your man (Let's go)
And I know you want more than that
I can’t be your man
And I know you want more than that (I know, I, I know)
I can’t be your man
And I know you want more than that
I can tell you want to stay
It’s best we go our separate ways
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Know you want more)
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Ayy)
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Know you want)
I can tell you want to stay (I know)
It’s best we go our separate ways (Haha)
Go our separate ways (Let's go), it’s okay
I might let you lay, but you can’t stay (Bye)
Don’t know what to say
Girl you know we just fuckin'
So please stop actin' like it’s more than that
Fuck up out my face (Fuck up out my face), I can’t chase (Nah)
Know I got a main (Okay?), she don’t play (She don’t)
All that fun we had (Yeah), is erased
Just like your number
So when you call, I ain’t callin' back
I can’t be your man
And I know you want more than that (Know you want more)
I can’t be your man
And I know you want more than that
I can’t be your man
And I know you want more than that
I can tell you want to stay
It’s best we go our separate ways
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Know you want more)
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Ayy)
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Know you want)
I can tell you want to stay (I know)
It’s best we go our separate ways (Haha)
I can’t be your man, lil' mama
I know this wasn’t your plan, lil' mama
I see you tryna do what you can, lil' mama
Please don’t act like a fan, lil' mama
Please stop where you began, lil' mama
I know you a freak, I can brand lil' mama
And I know my bitch can’t stand lil' mama
Just fall back, we don’t need that drama
It ain’t gotta be like that but it be like that
Takin' my shirts but I need that back (Yeah)
Tell me, would you fuck if a nigga didn’t rap?
Feelin' like Chainz, all the B’s in the trap
Shawty just want double C’s in her lap (Ayy)
I just want to put double C’s in her gap (In her gap)
In her box (In her box), tryna pop (Tryna pop)
She a thot (She a thot), bop bop
I can’t be your man
And I know you want more than that (Know you want more)
I can’t be your man
And I know you want more than that
I can’t be your man
And I know you want more than that
I can tell you want to stay
It’s best we go our separate ways
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Know you want more)
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Ayy)
I can’t be your man (Your man)
And I know you want more than that (Know you want)
I can tell you want to stay (I know)
It’s best we go our separate ways
Yeah
Know you want more
I can tell you want to stay
It’s best we go our separate ways

(traduzione)

Cosa le dico?
Circolo dei Vincitori
Non posso essere il tuo uomo (Andiamo)
E so che vuoi di più
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più (lo so, lo so)
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più
Posso dirti che vuoi restare
È meglio che prendiamo strade separate
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (so che vuoi di più)
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (Ayy)
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (so che vuoi)
Posso dirti che vuoi restare (lo so)
È meglio che prendiamo strade separate (Haha)
Vai per strade separate (Andiamo), va bene
Potrei lasciarti sdraiare, ma non puoi restare (Ciao)
Non so cosa dire
Ragazza sai che stiamo solo scopando
Quindi, per favore, smettila di comportarti come se fosse qualcosa di più
Fanculo la mia faccia (Fanculo la mia faccia), non posso inseguire (Nah)
So che ho un principale (va bene?), lei non suona (non lo fa)
Tutto quel divertimento che ci siamo divertiti (Sì) è cancellato
Proprio come il tuo numero
Quindi, quando chiami, io non ti richiamo
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più (so che vuoi di più)
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più
Posso dirti che vuoi restare
È meglio che prendiamo strade separate
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (so che vuoi di più)
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (Ayy)
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (so che vuoi)
Posso dirti che vuoi restare (lo so)
È meglio che prendiamo strade separate (Haha)
Non posso essere il tuo uomo, piccola mamma
So che questo non era il tuo piano, piccola mamma
Vedo che provi a fare quello che puoi, piccola mamma
Per favore, non comportarti da fan, piccola mamma
Per favore, fermati da dove hai iniziato, piccola mamma
So che sei un mostro, posso marchiare la piccola mamma
E so che la mia puttana non sopporta la piccola mamma
Ripiegati, non abbiamo bisogno di quel dramma
Non deve essere così, ma essere così
Mi prendo le camicie ma ne ho bisogno indietro (Sì)
Dimmi, ti scoperesti se un negro non rappasse?
Mi sento come Chainz, tutte le B nella trappola
Shawty vuole solo la doppia C in grembo (Ayy)
Voglio solo mettere le doppie C nel suo divario (nel suo divario)
Nella sua scatola (Nella sua scatola), tryna pop (Tryna pop)
Lei a thot (Lei a thot), bop bop
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più (so che vuoi di più)
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più
Non posso essere il tuo uomo
E so che vuoi di più
Posso dirti che vuoi restare
È meglio che prendiamo strade separate
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (so che vuoi di più)
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (Ayy)
Non posso essere il tuo uomo (il tuo uomo)
E so che vuoi di più (so che vuoi)
Posso dirti che vuoi restare (lo so)
È meglio che prendiamo strade separate
Sì
Sappi che vuoi di più
Posso dirti che vuoi restare
È meglio che prendiamo strade separate