Traduzione del testo della canzone Curiosity - K.D. Lang

Curiosity (originale)

Curious and bored, stumbled through the door
Tripping over expectations she never knew before
Then, curiosity turns her gaze to me
I think she caught me staring at her, I just had to see
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it’s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it’s overwhelming
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
This infatuation
Is getting out of hand
In this kind of situation
One needs discipline
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it’s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it’s overwhelming
Curiosity, curiosity, curiosity

Curiosity (traduzione)

Curioso e annoiato, inciampò attraverso la porta
Inciampare sulle aspettative che non aveva mai conosciuto prima
Poi, la curiosità rivolge il suo sguardo su di me
Penso che mi abbia sorpreso a fissarla, dovevo solo vederla
La bellezza del desiderio è spudoratamente ispirata
Dio, mi sta travolgendo
E crogiolarsi al sole sembra pericoloso e divertente
Dio, è travolgente
Curiosità, curiosità
La curiosità mi sta uccidendo
Questa infatuazione
Sta sfuggendo di mano
In questo tipo di situazione
Uno ha bisogno di disciplina
Curiosità, curiosità
La curiosità mi sta uccidendo
La bellezza del desiderio è spudoratamente ispirata
Dio, mi sta travolgendo
E crogiolarsi al sole sembra pericoloso e divertente
Dio, è travolgente
Curiosità, curiosità, curiosità