Traduzione del testo della canzone Quoi qu'ils en disent - K.S.A feat. Cloé Mailly, K.S.A, Cloé Mailly

Quoi qu'ils en disent (originale)

Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Tu t’attends à c’que je partes
On s’attend à ce que l’orage éclate
Dentelle, satin
Tu aimerais que ça soit de plus en plus simple
Lumière, nuit noire mais ton âme ne nous le permet pas
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’ils m’arrêtent
T’occupes pas de ce qu’ils pensent
Ça ne sera jamais simple
Mais on y arrivera
Ce que l’on vit est précieux
Tu sais cette fois pas besoin des autres
J’y vais dure pour que ce royaume soit le notre
Tu sais que je règne avec mes apôtres
C’est pas pour nous qu’on vote mais on a le filon
On veut les millions de Monsieur Macron
Si l’avion se crash je pars comme une légende
J'écoute la voix d’Aaliyah et j’me détends
J’suis ce jeune homme qui marche en rêvant
Toujours dans le sens inverse du gouvernement
Ce paysage est parfait mais pas plus que ton visage
On est tous les deux sur un nuage d'étoiles
Intense est notre image
En connexion avec le son qu’on préfère qui tourne en rond
C’est en tout quiétude que je m’abandonne
Toi et moi on fait une seule personne
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’il m’arrête
Les nuits sont courtes
Et je t'écoute
Quoi qu’ils en disent
Je ferais mon possible pour ne pas qu’il m’arrête
Quoi qu’ils en disent
Hey, hey, hey
Avant qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes, hey
Mes nuits sont courtes, yeah, yeah, yeah
Quoi qu’ils en disent
Hey, hey, hey
Avant qu’ils m’arrêtent
Les nuits sont courtes, hey
Mes nuits sont courtes, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Le notti sono brevi
E ti ascolto
Qualunque cosa dicano
Farò del mio meglio perché non mi fermino
Le notti sono brevi
E ti ascolto
Qualunque cosa dicano
Farò del mio meglio perché non mi fermino
Ti aspetti che me ne vada
La tempesta dovrebbe scoppiare
Pizzo, raso
Vorresti che fosse sempre più facile
Luce, notte buia ma la tua anima non ce lo permette
Le notti sono brevi
E ti ascolto
Qualunque cosa dicano
Farò del mio meglio perché non mi fermino
Le notti sono brevi
E ti ascolto
Qualunque cosa dicano
Farò del mio meglio perché non mi fermino
Non importa cosa pensano
Non sarà mai facile
Ma ci arriveremo
Ciò che viviamo è prezioso
Sai che questa volta non c'è bisogno degli altri
Farò di tutto per rendere nostro questo regno
Sai che regno con i miei apostoli
Non abbiamo votato per ma ce l'abbiamo
Vogliamo i milioni di Macron
Se l'aereo si schianta me ne vado come una leggenda
Ascolto la voce di Aaliyah e mi rilasso
Sono quel giovane che cammina sognando
Sempre nella direzione opposta al governo
Questo paesaggio è perfetto ma non più del tuo viso
Siamo entrambi su una nuvola di stelle
Intensa è la nostra immagine
In connessione con il suono preferiamo girare intorno
È in pace che mi arrendo
Tu ed io siamo una sola persona
Le notti sono brevi
E ti ascolto
Qualunque cosa dicano
Farò del mio meglio per non lasciare che mi fermi
Le notti sono brevi
E ti ascolto
Qualunque cosa dicano
Farò del mio meglio per non lasciare che mi fermi
Qualunque cosa dicano
Hey Hey Hey
Prima che mi arrestino
Le notti sono brevi, ehi
Le mie notti sono brevi, yeah, yeah, yeah
Qualunque cosa dicano
Hey Hey Hey
Prima che mi arrestino
Le notti sono brevi, ehi
Le mie notti sono brevi, yeah, yeah, yeah