Traduzione del testo della canzone Dernier jour - DJ Weedim, K.S.A

Dernier jour (originale)

Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repnse à ce dernir jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
Tu peux continuer à prendre tes drogues
Et-et vider tout mon alcool
Tu t’excites comme un p’tite folle
Quand-quand je débarque avec tous mes potes, han
J’te traite comme personne d’autre
Dans le j’ai la côte comme personne d’autre
À Paris c’est gris j’suis le soleil qui brille
Avec mes lèvres je caresse ta peau
Han, on ride dans toute la ville
Assis dans les carrés VIP
Do-donne ta nuque pour plus d’inspi'
Sur ton gros cul j’vais mettre un prix
J’ai passé l'été à être sur scène
J’ai passé l'été à poser tes
J’ai envie d’te ken comme le premier jour
Tu repenses déjà à ce dernier jour
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
De la ville on s’est éloigné
Et elle me manque déjà
On m’a dit de faire attention
Au genre de meufs comme toi
T’as du charme comme un hiver dans le 93
T’es vulgaire, j’aime ça
J’te présenterai pas aux rents-pa
Dis à tes copines que chez nous c’est scred
Pas besoin d’enquête pour s’faire prendre en levrette
À la rentrée tu seras touché par la foudre
Quand tu m’rappelleras j’te dirais d’aller t’faire foutre
J’ai tout misé sur Brownie Dubz et Eddie Hyde
Que Dieu nous garde, chérie, que Dieu nous garde
J’te vois comme tu es avec ton cœur brisé
C’est toute la nuit que je vais en abuser
J’apprécie tes défauts, l’alcool que t’as en trop
Entre nous deux c’est faux on aime ce jeu dans
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour

Dernier jour (traduzione)

Il tramonto
Esci dalla doccia
l'estate è troppo breve
È già l'ultimo giorno
Abbiamo fatto l'amore
Come se fossimo una coppia
Quando il lavoro ti fa ubriacare, ripensa a quell'ultimo giorno
Ripensa a quell'ultimo giorno (Ripensa a quell'ultimo giorno)
Ripensa a quell'ultimo giorno (Ripensa a quell'ultimo giorno)
l'estate è troppo breve
È già l'ultimo giorno
Quando il lavoro ti fa ubriacare, ripensa a quell'ultimo giorno
Ripensa a quell'ultimo giorno
Puoi continuare a prendere le tue droghe
E-e drenare tutto il mio alcol
Ti ecciti come un po' matto
Quando-quando arrivo con tutti i miei amici, han
Ti tratto come nessun altro
Nel ho la costa come nessun altro
A Parigi è grigio io sono il sole che splende
Con le mie labbra accarezzo la tua pelle
Han, giriamo per tutta la città
Seduto nelle aree VIP
Dai il collo per più ispirazione
Sul tuo culo grasso metterò un prezzo
Ho passato l'estate sul palco
Ho passato l'estate a chiederti
Voglio conoscerti come il primo giorno
Stai già ripensando a quell'ultimo giorno
Il tramonto
Esci dalla doccia
l'estate è troppo breve
È già l'ultimo giorno
Abbiamo fatto l'amore
Come se fossimo una coppia
Quando il lavoro ti fa ubriacare, ripensa a quell'ultimo giorno
Ripensa a quell'ultimo giorno (Ripensa a quell'ultimo giorno)
Ripensa a quell'ultimo giorno (Ripensa a quell'ultimo giorno)
l'estate è troppo breve
È già l'ultimo giorno
Quando il lavoro ti fa ubriacare, ripensa a quell'ultimo giorno
Ripensa a quell'ultimo giorno
Dalla città ci siamo allontanati
E già mi manca
Mi è stato detto di stare attento
Al tipo di ragazze come te
Hai fascino come un inverno nel 93
Sei volgare, mi piace
Non ti presenterò l'affitto-pa
Dì alle tue amiche che con noi è un gioco da ragazzi
Non servono indagini per farsi scopare a pecorina
Al tuo ritorno verrai colpito da un fulmine
Quando mi richiamerai, ti dirò di andare a farti fottere
Scommetto tutto su Brownie Dubz e Eddie Hyde
Dio ci salvi, tesoro, Dio ci salvi
Ti vedo come sei con il tuo cuore spezzato
Ne abuserò tutta la notte
Apprezzo i tuoi difetti, l'alcol che hai troppo
Tra noi due è sbagliato che ci piaccia questo gioco
Il tramonto
Esci dalla doccia
l'estate è troppo breve
È già l'ultimo giorno
Abbiamo fatto l'amore
Come se fossimo una coppia
Quando il lavoro ti fa ubriacare, ripensa a quell'ultimo giorno
Ripensa a quell'ultimo giorno (Ripensa a quell'ultimo giorno)
Ripensa a quell'ultimo giorno (Ripensa a quell'ultimo giorno)
l'estate è troppo breve
È già l'ultimo giorno
Quando il lavoro ti fa ubriacare, ripensa a quell'ultimo giorno
Ripensa a quell'ultimo giorno