Traduzione del testo della canzone #RPTG - DJ Weedim, K.S.A

#RPTG (originale)

J’ai la rage des esclaves déportés d’Afrique, comme maman j’vide la bouteille
j’suis alcoolique
Lunatique un peu comme Booba et Ali, gentil et dangereux comme les fils d’Eddie
RPTG j’arrive avec mon gang, RPTG j’suis le boss du label
Avant c'était dirty, aujourd’hui tous le monde trap combien pour pouvoir
esquiver les balles
J’essaye de m'écarter des ces rues mais de temps en temps obligé de faire des
passes
15 000 € pour un planet rap c’est dur quand t’as pas le compte en banque de Tal
T’façon ils veulent juste qu’on détails, j’ai un marteau caché dans mon cartable
Vue le nombre je n’fais pas de détail, parce qu’il nous traite tous comme du
bétail
Clochard de luxe, je cours a ma perte qu’on m’enterre avec la courons sur la
tête
Pour nous c’est l’enfer comme un cimetière, je hurlais déjà dans le ventre de
ma mère
Regard le visage de mes frères, lis sur leurs yeux toutes cette misère
On s’accroche au bendo, les yeux rouges dans l’ghetto c’est à cause du bedo
J’peux pas me faire confiance (RPTG Gang), mais c’est eux que je représente
(RPTG Gang)
De l’autre coté ils font les fiers donc ils décèdent, ce n’est rien d’autre que
(RPTG Gang)
J’marche avec mes négros j’vous emmerde, si on sort les guns c’est direct pour
bang bang
J’ai mes rebeus sur le dos donc c’est pareil, ce n’est rien d’autre que (RPTG
Gang)
J’suis dans le teurf et tous le monde m’appelle Kaykay, conduit la nuit chez
nous t’es en danger
J’ai le logo sur mon tshirt maintenant tu payes, je crache du feu ça évolue je
l’ai crée
J’veux niquer l'état a bord d’une Chevrolet, avec le tique je roule le niaks et
fait fumer
Eddie Hyde on va les rayer de la carte, j’veux pas de leur place j’veux juste
leur mettre des grosses tartes
J’mene une guerre froide, à Paname c’est l’Vietnam, j’ai des gars mort la main
sur une arme, libéré Ridge laissez mes bandits sortirent
On arrêtera pas de vous faire courir comme vous nous faites souffrir la tu tire
ou je tire
Le blé je le multiplie, j’suis pas tout seul pour gérer l’empire (RPTG Gang),
mais c’est eux que je représente RPTG Gang
J’peux pas me faire confiance (RPTG Gang), mais c’est eux que je représente
(RPTG Gang)
De l’autre coté ils font les fiers donc ils décèdent, ce n’est rien d’autre que
(RPTG Gang)
J’marche avec mes négros j’vous enmerdre, si on sort les guns c’est direct pour
bang bang
J’ai mes reubeus sur le dos donc c’est pareil, ce n’est rien d’autre que (RPTG
Gang)

#RPTG (traduzione)

Ho la rabbia degli schiavi deportati dall'Africa, come mamma svuoto la bottiglia
Sono un alcolizzato
Stravagante un po' come Booba e Ali, simpatica e pericolosa come i figli di Eddie
RPTG Vengo con la mia banda, RPTG sono il capo dell'etichetta
Prima era sporco, oggi tutti intrappolano quanto essere in grado
schivare i proiettili
Cerco di allontanarmi da queste strade ma ogni tanto devo fare
passa
15.000€ per un rap planetario sono difficili quando non hai il conto in banca di Tal
In qualche modo vogliono solo dettagli, hanno un martello nascosto nella mia cartella
Visto il numero non entro nel dettaglio, perché ci tratta tutti come
bestiame
Vagabondo di lusso, corro alla mia perdita per essere sepolto con la corsa in fuga
testa
Per noi è un inferno come un cimitero, stavo già urlando nella pancia di
mia madre
Guarda il viso dei miei fratelli, leggi nei loro occhi tutta questa miseria
Ci aggrappiamo al bendo, gli occhi rossi nel ghetto è per colpa del bendo
Non posso fidarmi di me (RPTG Gang), ma sono quelli che rappresento
(Gruppo di giochi di ruolo)
Dall'altra parte sono orgogliosi, quindi muoiono, non è altro che
(Gruppo di giochi di ruolo)
Cammino con i miei negri, vaffanculo, se tiriamo fuori le pistole è giusto
botto botto
Ho il mio rebeus sulla schiena quindi è lo stesso, non è altro che (RPTG
Banda)
Sono nel teurf e tutti mi chiamano Kaykay, guida di notte a
siamo in pericolo
Ho il logo sulla maglietta ora si paga, sputo fuoco si evolve io
lo ha creato
Voglio scopare lo stato a bordo di una Chevrolet, con il segno di spunta faccio rotolare i niak e
Fumo
Eddie Hyde li cancelleremo dalla mappa, non voglio il loro posto, voglio solo
dai loro grandi torte
Sto conducendo una guerra fredda, a Panama è il Vietnam, ho ragazzi morti per mano
su una pistola, Ridge liberato ha fatto uscire i miei banditi
Non smetteremo di farti correre come tu ci fai soffrire, tu spari
dove sparo
Il grano lo moltiplico, non sono solo a gestire l'impero (RPTG Gang),
ma sono quelli che rappresento RPTG Gang
Non posso fidarmi di me (RPTG Gang), ma sono quelli che rappresento
(Gruppo di giochi di ruolo)
Dall'altra parte sono orgogliosi, quindi muoiono, non è altro che
(Gruppo di giochi di ruolo)
Cammino con i miei negri, vaffanculo, se tiriamo fuori le pistole è giusto
botto botto
Ho il mio reubeus sulla schiena quindi è lo stesso, non è altro che (RPTG
Banda)